Bible Darby révisée
Actes 13:17-22
17leὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316deceτοῦtouG3588G5127G3778peupleλαοῦlaouG2992s’estchoisiἐξελέξατοexelexatoG1586nosτοὺςtousG3588G2257G3165pèresπατέραςpaterasG3962etκαὶkaiG2532aélevéὕψωσενhupsōsenG5312bien hautleτὸνtonG3588peupleλαὸνlaonG2992pendantἐνenG1722sonτῇtēaG3588séjourπαροικίᾳparoikiaG3940auἐνenG1722paysγῇgēaG1093d’ÉgypteΑἰγύπτουAiguptouG125;καὶkaiG2532illesαὐτοὺςautousG846enἐξ αὐτῆς·ex autēsG1537G846fitsortirἐξήγαγενexēgagenG1806parμετὰmetaG3326sonbrasβραχίονοςbrachionosG1023puissantὑψηλοῦhupsēlouG5308.
20καὶkaiG2532EnsuiteG5023G3778,pendantμετὰmetaG3326environὡςhōsG5613450τετρακοσίοις πεντήκοντα· καὶtetrakosiois pentēkonta kaiG5071G2532G4004ansἔτεσινetesinG2094, il leurdonnaἔδωκενedōkenG1325desjugesκριτὰςkritasG2923,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àSamuelΣαμουὴλSamouēlG4545leτοῦtouG3588prophèteπροφήτου·prophētouG4396.
21PuisG2547G2532ilsdemandèrentᾐτήσαντοētēsantoG154unroiβασιλέα,basileaG935,etG2532DieuθεὸςtheosG2316leurαὐτοῖςautoisG846donnaἔδωκενedōkenG1325SaülΣαοὺλSaoulG4549,filsυἱὸνhuionG5207deKisΚίς,KisG2797,hommeἄνδραandraG435deἐκekG1537latribuφυλῆςphulēsG5443deBenjaminΒενιαμίν,BeniaminG958, pendant40τεσσεράκοντα·tesserakontaG5062ansἔτηetēG2094.
22AprèsκαὶkaiG2532l’αὐτὸνautonG846avoirrejetéμεταστήσαςmetastēsasG3179,καὶkaiG2532ilᾧhōG3739leurαὐτοῖςautoisG846suscitaἤγειρενēgeirenG1453DavidΔαυὶδDauidG1138pourεἰςeisG1519roiβασιλέα,basileaG935; c’est à son sujet qu’ilaG3004rendu cetémoignageμαρτυρήσας·marturēsasG3140: J’aitrouvéεὗρονheuronG2147DavidΔαυὶδDauidG1138, le [filsG3588]deG3588JesséἸεσσαί,IessaiG2421, unhommeἄνδραandraG435selonκατὰkataG2596monG3588G3450G3165cœurκαρδίανkardianG2588,quiὃςhosG3739feraποιήσειpoiēseiG4160touteπάνταpantaG3956maG3588G3450G3165volontéθελήματάthelēmataG2307.
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires