Bible Darby révisée

Actes 10:17-20

17CommeὡςhōsG5613PierreΠέτροςPetrosG4074,δὲdeG1161perplexeδιηπόρειdiēporeiG1280,ἐνenG1722seἑαυτῷhe'autōG1438demandait cequeτίtiG5101pouvaitbienἂνanG302signifierεἴηeiēG1510lavisionὅραμαhoramaG3705qu’ὃhoG3739il avaiteueεἶδεν,eidenG1492,G2532voiciἰδοὺidouG2400, leshommesἄνδρεςandresG435envoyésἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649parG575 G5259CorneilleΚορνηλίουKornēliouG2883, qui s’étaientenquisδιερωτήσαντεςdierōtēsantesG1331de lamaisonοἰκίανoikianG3614deSimonΣίμωνος,SimōnosG4613, setenaientἐπέστησανepestēsanG2186àἐπὶepiG1909laporteπυλῶνα·pulōnaG4440;

18ilsappelèrentφωνήσαντεςphōnēsantesG5455etκαὶkaiG2532demandèrentἐπυνθάνοντοepunthanontoG4441siεἰeiG1487c’était bienlàἐνθάδεenthadeG1759quelogeaitξενίζεται.¶xenizetaiG3579SimonΣίμωνSimōnG4613,surnomméἐπικαλούμενοςepikaloumenosG1941PierreΠέτροςPetrosG4074.

19PendantδὲdeG1161quePierreΠέτρουPetrouG4074méditaitG1760 G6018surπερὶperiG4012laG3588visionὁράματοςhoramatosG3705,l’G3588Espritπνεῦμα·pneumaG4151luiαὐτῷautōG846ditG3004:VoiciἰδοὺidouG2400troishommesἄνδρεςandresG435quiteG4571 G4771cherchentζητοῦντέςzētountesG2212;

20lèveἀναστὰςanastasG450-toidoncἀλλ᾽all᾽G235,descendsκατάβηθιkatabēthiG2597,etκαὶkaiG2532vaπορεύουporeuouG4198avecσὺνsunG4862euxαὐτοῖςautoisG846sansμηδὲνmēdenG3367hésiterδιακρινόμενος,diakrinomenosG1252,parceG1360 G3754que c’estmoiἐγὼegōG1473quilesαὐτούς.autousG846aienvoyésἀπέσταλκαapestalkaG649.

Lire Actes 10 en entier

Commentaires sur Actes 10