Acts 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Acts 10:17-20

17NowδὲdeG1161whileὡςhōsG5613PeterΠέτροςPetrosG3588G4074doubtedδιηπόρειdiēporeiG1280inἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438whatτίtiG5101ἂνanG302this visionὅραμαhoramaG3588G3705whichὃhoG3739he had seenG3708should meanεἴηeiēG1510,beholdG3708,the menἄνδρεςandresG3588G435whichG3588were sentἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649fromG575CorneliusΚορνηλίουKornēliouG3588G2883had made enquiryδιερωτήσαντεςdierōtēsantesG1331for Simon’sΣίμωνος,SimōnosG4613houseοἰκίανoikianG3588G3614,andG2532stoodἐπέστησανepestēsanG2186beforeἐπὶepiG1909the gateπυλῶνα·pulōnaG3588G4440,
18AndκαὶkaiG2532calledφωνήσαντεςphōnēsantesG5455,and askedἐπυνθάνοντοepunthanontoG4441whetherεἰeiG1487SimonΣίμωνSimōnG4613,whichὁhoG3588was surnamedἐπικαλούμενοςepikaloumenosG1941PeterΠέτροςPetrosG4074,were lodgedξενίζεται.¶xenizetaiG3579thereἐνθάδεenthadeG1759.
19ΤοῦTouG3588WhileδὲdeG1161PeterΠέτρουPetrouG4074thoughtG1760onπερὶperiG4012the visionτοῦ ὁράματοςtou horamatosG3588G3705,the Spiritτὸ πνεῦμα·to pneumaG3588G4151said untoG3004himαὐτῷautōG846,BeholdG3708,threeτρεῖςtreisG5140menἄνδρεςandresG435seekζητοῦντέςzētountesG2212theeσε·seG4771.
20AriseἀναστὰςanastasG450thereforeἀλλ᾽all᾽G235,and get thee downκατάβηθιkatabēthiG2597,andκαὶkaiG2532goπορεύουporeuouG4198withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,doubtingδιακρινόμενος,diakrinomenosG1252nothingμηδὲνmēdenG3367:forG1360IἐγὼegōG1473have sentἀπέσταλκαapestalkaG649themαὐτούς.autousG846.
Read all of Acts 10

Commentaries on Acts 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL