Bible Darby révisée
1 Pierre 5:8-14
8Soyezsobresνήψατε,nēpsateG3525,veillezγρηγορήσατεgrēgorēsateG1127:votreὁhoG3588G5216G4771adversaireἀντίδικοςantidikosG476, lediableδιάβολοςdiabolosG1228,commeὡςhōsG5613unlionλέωνleōnG3023rugissantὠρυόμενοςōruomenosG5612, rôdeautourπεριπατεῖperipateiG4043[de vous],cherchantζητῶνzētōnG2212quiG5101G5100dévorerκαταπιεῖν·katapieinG2666.
9RésistezἀντίστητεantistēteG436-luiᾧhōG3739, étantfermesστερεοὶstereoiG4731danslaG3588foiπίστειpisteiG4102,sachantG1492quelesG3588mêmesαὐτὰautaG846souffrancesπαθημάτωνpathēmatōnG3804s’accomplissentἐπιτελεῖσθαι.¶epiteleisthaiG2005dansvosG5216G4771frèresἀδελφότητιadelphotētiG81qui sontdansἐνenG1722lemondeκόσμῳkosmōG2889.
10MaisδὲdeG1161leὉHoG3588DieuθεὸςtheosG2316detouteπάσηςpasēsG3956grâceχάριτοςcharitosG5485,quiὁhoG3588vousG5209G4771aappelésκαλέσαςkalesasG2564àεἰςeisG1519saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846gloireδόξανdoxanG1391éternelleαἰώνιονaiōnionG166dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusG2424, lorsque vous aurezsouffertπαθόνταςpathontasG3958unpeuὀλίγονoligonG3641de temps,lui-mêmeαὐτὸςautosG846vous rendraaccomplisκαταρτίσειkatartiseiG2675,vousG5209G4771affermiraστηρίξει,stērixeiG4741, vousfortifieraσθενώσει,sthenōseiG4599, et vous établira sur unfondementθεμελιώσει.themeliōseiG2311[inébranlable].
12C’estparΔιὰDiaG1223SilvainΣιλουανοῦSilouanouG4610quiG3588est unfrèreἀδελφοῦ,adelphouG80fidèleπιστοῦpistouG4103– je l’estimeὡςhōsG5613ainsi – que jevousG5213G4771aiλογίζομαι,logizomaiG3049écritἔγραψαegrapsaG1125brièvementὀλίγωνoligōnG3641pourδι᾽di᾽G1223vousencouragerπαρακαλῶνparakalōnG3870etκαὶkaiG2532vousassurerἐπιμαρτυρῶνepimarturōnG1957quecetteταύτηνtautēnG3778[grâce]dansεἰςeisG1519laquelleἣνhēnG3739vousêtesστῆτε.¶stēteG2476estG1510lavraieἀληθῆalēthēG227grâceχάρινcharinG5485deDieuθεοῦ,theouG2316.
Commentaires sur 1 Pierre 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires