Bible Darby révisée

1 Pierre 5:8-14

8Soyez sobresG3525, veillezG1127 : votreG3588 G5216 G4771 adversaireG476, le diableG1228, commeG5613 un lionG3023 rugissantG5612, rôde autourG4043 [de vous], cherchantG2212 quiG5101 G5100 dévorerG2666 1. 9RésistezG436-luiG3739, étant fermesG4731 dans laG3588 foiG4102, sachantG1492 que lesG3588 mêmesG846 souffrancesG3804 s’accomplissentG2005 dans vosG5216 G4771 frèresG81 qui sont dansG1722 le mondeG2889. 10MaisG1161 leG3588 DieuG2316 de touteG3956 grâceG5485, quiG3588 vousG5209 G4771 a appelésG2564 àG1519 saG3588 G846 gloireG1391 éternelleG166 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424, lorsque vous aurez souffertG3958 un peuG3641 de temps, lui-mêmeG846 vous rendra accomplisG2675 2, vousG5209 G4771 affermiraG4741, vous fortifieraG4599, et vous établira sur un fondementG2311 [inébranlable]. 11À luiG846 laG3588 gloireG1391 etG2532 3 laG3588 puissanceG2904, auxG1519 sièclesG165 des sièclesG165 ! AmenG281.

12C’est parG1223 SilvainG4610 4 quiG3588 est un frèreG80 fidèleG4103 – je l’estimeG5613 ainsi – que je vousG5213 G4771 aiG3049 écritG1125 brièvementG3641 pourG1223 vous encouragerG3870 etG2532 vous assurerG1957 que cetteG3778 [grâce] dansG1519 laquelleG3739 vous êtesG2476 5 estG1510 la vraieG227 grâceG5485 de DieuG2316. 13CelleG3588 qui est élueG4899 avec vous àG1722 BabyloneG897 vousG5209 G4771 salueG782, ainsiG2532 que MarcG3138, monG3588 G3450 G3165 filsG5207. 14SaluezG782-vous les uns les autresG240 parG1722 un baiserG5370 d’amourG26 6. PaixG1515 à vousG5213 G4771 tousG3956 quiG3588 êtes enG1722 ChristG5547  !

Notes

1. 1 Pierre 5:8 D’autres lisent : qui dévorer. ↩
2. 1 Pierre 5:10 dans le sens de : vous formera lui-même ; comp. 2 Timothée 3. 17. ↩
3. 1 Pierre 5:11 pl. mss. omettent : la gloire et. ↩
4. 1 Pierre 5:12 Silas, compagnon de l’apôtre Paul (voir Actes 15. 40, etc.), cosignataire des deux épîtres aux Thessaloniciens. ↩
5. 1 Pierre 5:12 c.-à-d. : vous êtes établis (voir Romains 5. 2, et note). ↩
6. 1 Pierre 5:14 comp. 1 Corinthiens 16. 20. ↩