Bible Darby révisée
1 Corinthiens 15:29-34
29AutrementἘπεὶEpeiG1893,queτίtiG5101ferontποιήσουσινpoiēsousinG4160ceuxοἱhoiG3588qui sontbaptisésβαπτιζόμενοιbaptizomenoiG907pourὑπὲρhuperG5228lesτῶνtōnG3588mortsG3498,siεἰeiG1487lesmortsG3498neressuscitentἐγείρονται·egeirontaiG1453absolumentὅλωςholōsG3654pasοὐκoukG3756?PourquoiτίtiG5101mêmeκαὶkaiG2532sont-ilsbaptisésβαπτίζονταιbaptizontaiG907pourὑπὲρhuperG5228euxG3498G846?
31Chaqueκαθ᾽kath᾽G2596jourἡμέρανhēmeranG2250je suis exposé à lamortἀποθνῄσκω,apothnēskōG599: c’estbienνὴnēG3513parcequeἣνhēnG3739vousêtesἔχωechōG2192pourmoiG5212G4771unτὴνtēnG3588sujet degloireκαύχησιν,kauchēsinG2746dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424notreτῷtōG3588G2257G3165SeigneurκυρίῳkuriōG2962.
32SiεἰeiG1487, [pour parler] à la manièredesκατὰkataG2596hommesἄνθρωπονanthrōponG444, j’ai combattu contre lesbêtesἐθηριομάχησαethēriomachēsaG2341àἐνenG1722ÉphèseἘφέσῳ,EphesōG2181,quelτίtiG5101profitὄφελος;ophelosG3786en ai-jeG3427G3165?SiεἰeiG1487lesmortsνεκροὶnekroiG3498neressuscitentἐγείρονται,egeirontaiG1453pasοὐκoukG3756: «MangeonsφάγωμενphagōmenG5315etκαὶkaiG2532buvonsπίωμεν,piōmenG4095,carγὰρgarG1063demainαὔριονaurionG839nousmourronsἀποθνῄσκομεν.apothnēskomenG599».
34RessaisissezἐκνήψατεeknēpsateG1594-vous pour vivre dans lajusticeδικαίωςdikaiōsG1346,etκαὶkaiG2532nepéchezἁμαρτάνετε·hamartaneteG264pasμὴmēG3361;carγὰρgarG1063certainsτινεςtinesG5100sontἔχουσιν·echousinG2192dans l’ignoranceἀγνωσίανagnōsianG56deDieuθεοῦtheouG2316, jevousG5213G4771ledisG3004G2980àπρὸςprosG4314votrehonteἐντροπὴνentropēnG1791.
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires