Bible hébraïque et grecque

Romains 7:21-25

21εὑρίσκωheuriskōtrouveG2147ἄραaradoncG686τὸνtoncetteG3588νόμονnomonloiG3551τῷtōquiG3588θέλοντιthelontiveuxG2309ἐμοὶemoije/nousG1473ποιεῖνpoieinfaireG4160τὸtoleG3588καλὸνkalonbienG2570ὅτιhoti:G3754ἐμοὶemoije/nousG1473τὸtoleG3588κακὸνkakonmalG2556παράκειται.parakeitaiattachéG3873

22συνήδομαιsunēdomaiplaisirG4913γὰρgarCarG1063τῷtōleG3588νόμῳnomōloiG3551τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316κατὰkataselonG2596τὸνtonleG3588ἔσωesōintérieurG2080ἄνθρωπον,anthrōponhommeG444

23βλέπωblepōvoisG991δὲdemaisG1161ἕτερονheteronautreG2087νόμονnomonloiG3551ἐνendansG1722τοῖςtoismesG3588μέλεσίνmelesinmembresG3196μουmoumeG3165ἀντιστρατευόμενονantistrateuomenonlutteG497τῷtōlaG3588νόμῳnomōloiG3551τοῦtoumonG3588νοόςnoosentendementG3563μουmoumeG3165καὶkaietG2532αἰχμαλωτίζοντάaichmalōtizontacaptifG163μεmemeG3165ἐνendeG1722τῷtōlaG3588νόμῳnomōloiG3551τῆςtēsduG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchéG266τῷtōquiG3588ὄντιontiestG1510ἐνendansG1722τοῖςtoismesG3588μέλεσίνmelesinmembresG3196μου.moumeG3165

24ταλαίπωροςtalaipōrosMisérableG5005ἐγὼegōsuisG1473ἄνθρωπος·anthrōposhommeG444τίςtisQuiG5101μεmemeG3165ῥύσεταιrhusetaidélivreraG4506ἐκekduG1537τοῦtouduG3588σώματοςsōmatoscorpsG4983τοῦtoucetteG3588θανάτουthanatoumortG2288τούτου;¶toutouceciG3778

25χάριςcharisgrâceG5485δὲdealorsG1161τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316διὰdiaparG1223ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶν.hēmōnmeG3165ἄραaraAinsiG686οὖνoundoncG3767αὐτὸςautosmoi-mêmeG846ἐγὼegōjeG1473τῷtōleG3588μὲνmend'autre partG3303νοῒnoientendementG3563δουλεύωdouleuōesclaveG1398νόμῳnomōloiG3551θεοῦtheouDieuG2316τῇtēaleG3588δὲdealorsG1161σαρκὶsarkichairG4561νόμῳnomōloiG3551ἁμαρτίας.¶hamartiaspéchéG266

Lire Romains 7 en entier

Commentaires sur Romains 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0