Bible hébraïque et grecque
Marc 9:38-41
38ἜφηEphēaffirmerG5346αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰωάννης·IōannēsJeanG2491διδάσκαλε,didaskaleMaîtreG1320εἴδομένeidomenpercevoirG1492τιναtinahommeG5100ἐνendansG1722τῷtōleG3588ὀνόματίonomatinomG3686σουsoutu, vousG4771ἐκβάλλονταekballontachasseG1544δαιμόνιαdaimoniadémonsG1140καὶkaietG2532ἐκωλύομενekōluomenempêchéG2967αὐτὸνautonl’G846ὅτιhotiparceG3754οὐκouknonG3756ἠκολούθειēkoloutheisuivreG190ἡμῖν.¶hēminmeG3165
39ὉHoleG3588δὲdeEtG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenréponditG2036μὴmēpasG3361κωλύετεkōlueteempêchezG2967αὐτόν·autonl’G846οὐδεὶςoudeispersonneG3762γάρgarcarG1063ἐστινestinestG1510ὃςhosquiG3739ποιήσειpoiēseifaisantG4160δύναμινdunaminmiracleG1411ἐπὶepienG1909τῷtōleG3588ὀνόματίonomatinomG3686μουmoumeG3165καὶkaietG2532δυνήσεταιdunēsetaipuisseG1410ταχὺtachuaussitôtG5035κακολογῆσαίkakologēsaimalG2551με.memeG3165
41ὃςhosquiconqueG3739γὰρgarEtG1063ἂνanquiG302ποτίσῃpotisēboireG4222ὑμᾶςhumastu, vousG4771ποτήριονpotērionverreG4221ὕδατοςhudatoseauG5204ἐνenenG1722ὀνόματιonomatinomG3686ὅτιhotipuisqueG3754ΧριστοῦChristouChristG5547ἐστε,esteappartenezG1510ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754οὐouneG3756μὴmēpointG3361ἀπολέσῃapolesēperdraG622τὸνtonsaG3588μισθὸνmisthonrécompenseG3408αὐτοῦ.autousaG846
Commentaires sur Marc 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires