Bible hébraïque et grecque
Marc 8:31-33
31καὶkaiAlorsG2532ἤρξατοērxatoêtre le premierG757διδάσκεινdidaskeinapprendreG1321αὐτοὺςautousleurG846ὅτιhotiqu’G3754δεῖdeifallaitG1163τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207τοῦtoul’G3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444πολλὰpollabeaucoupG4183παθεῖνpatheinsouffrîtG3958καὶkaietG2532ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnairejetéG593ὑπὸhupoparG5259τῶνtōnlesG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōnanciensG4245καὶkaietG2532τῶνtōnlesG3588ἀρχιερέωνarchiereōnsacrificateursG749καὶkaietG2532τῶνtōnlesG3588γραμματέωνgrammateōnscribesG1122καὶkaietG2532ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaimortG615καὶkaietG2532μετὰmetaaprèsG3326τρεῖςtreistroisG5140ἡμέραςhēmerasjoursG2250ἀναστῆναι·anastēnairessuscitâtG450
33ὁholeG3588δὲdeMaisG1161ἐπιστραφεὶςepistrapheisretournantG1994καὶkaietG2532ἰδὼνidōnregardantG1492τοὺςtousleG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautousesG846ἐπετίμησενepetimēsenréprimandaG2008ΠέτρῳPetrōPierreG4074καὶkaietG2532λέγει·legeiditG3004ὕπαγεhupageVaG5217ὀπίσωopisōArrièreG3694μου,moumeG3165σατανᾶ,satanaSatanG4567ὅτιhoticarG3754οὐoupasG3756φρονεῖςphroneisconçoisG5426τὰtaleG3588τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀλλὰallamaisG235τὰtaleG3588τῶνtōnleG3588ἀνθρώπων.anthrōpōnhumainesG444
Commentaires sur Marc 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires