Bible hébraïque et grecque
Luc 4:20-22
20καὶkaiEnsuiteG2532πτύξαςptuxasroulaG4428τὸtoleG3588βιβλίονbiblionlivreG975ἀποδοὺςapodousremitG591τῷtōauG3588ὑπηρέτῃhupēretēserviteurG5257ἐκάθισεν,ekathisenassitG2523καὶkaietG2532πάντωνpantōnTousG3956οἱhoilaG3588ὀφθαλμοὶophthalmoiregardsG3788ἐνendansG1722τῇtēalesG3588συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864ἦσανēsanavaientG1510ἀτενίζοντεςatenizontesfixésG816αὐτῷ.autōluiG846
21ἤρξατοērxatoêtre le premierG757δὲdeAlorsG1161λέγεινlegeindireG3004πρὸςprosàG4314αὐτοὺςautousleurG846ὅτιhotiqueG3754σήμερονsēmeronAujourd’huiG4594πεπλήρωταιpeplērōtaiaccomplieG4137ἡhēleG3588γραφὴgraphēÉcritureG1124αὕτηhautēcetteG3778ἐνenqueG1722τοῖςtoisleG3588ὠσὶνōsinentendreG3775ὑμῶν.humōntu, vousG4771
22καὶkaiEtG2532πάντεςpantestousG3956ἐμαρτύρουνemarturountémoignageG3140αὐτῷautōluiG846καὶkaietG2532ἐθαύμαζονethaumazonétonnésG2296ἐπὶepidesG1909τοῖςtoisleG3588λόγοιςlogoisparolesG3056τῆςtēsleG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485τοῖςtoisle/ce/quiG3588ἐκπορευομένοιςekporeuomenoissortaientG1607ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532ἔλεγον·elegondisaientG3004οὐχὶouchinon !G3780υἱόςhuiosfilsG5207ἐστινestinestG1510ἸωσὴφIōsēphJosephG2501οὗτος;houtosceG3778
Commentaires sur Luc 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires