Bible hébraïque et grecque

Jean 8:46-50

46τίςtisQuiG5101ἐξexdeG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐλέγχειelegcheiconvaincraG1651μεmemeG3165περὶperideG4012ἁμαρτίας;hamartiaspéchéG266εἰeiSiG1487ἀλήθειανalētheianvéritéG225λέγω,legōdisG3004διὰdia,G1223τίtipourquoiG5101ὑμεῖςhumeistu, vousG4771οὐoupasG3756πιστεύετέpisteuetecroyezG4100μοι;moimeG3165

47ὁhoquiG3588ὢνōnestG1510ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τὰtaleG3588ῥήματαrhēmataparolesG4487τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀκούει·akoueiécouteG191διὰdiapourquoiG1223τοῦτοtoutoceciG3778ὑμεῖςhumeistu, vousG4771οὐκoukpasG3756ἀκούετε,akoueteécoutezG191ὅτιhotiparceG3754ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316οὐκoukpasG3756ἐστέ.¶esteêtesG1510

48ἈπεκρίθησανApekrithēsanrépondirentG611οἱhoiLesG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJuifsG2453καὶkaietG2532εἶπανeipandirentG2036αὐτῷ·autōluiG846οὐoupasG3756καλῶςkalōsraisonG2573λέγομενlegomendireG3004ἡμεῖςhēmeismeG3165ὅτιhotiqueG3754ΣαμαρίτηςSamaritēsSamaritainG4541εἶeiesG1510σὺsutuG4771καὶkaietG2532δαιμόνιονdaimoniondémonG1140ἔχεις;¶echeisasG2192

49ἈπεκρίθηApekrithērépliquaG611Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἐγὼegōJeG1473δαιμόνιονdaimoniondémonG1140οὐκoukpointG3756ἔχω,echōaiG2192ἀλλὰallamaisG235τιμῶtimōhonoreG5091τὸνtonmonG3588πατέραpateraPèreG3962μου,moumeG3165καὶkaietG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἀτιμάζετέatimazeteoutragezG818με.memeG3165

50ἐγὼegōJeG1473δὲdeQuantG1161οὐoupointG3756ζητῶzētōchercheG2212τὴνtēnmaG3588δόξανdoxangloireG1391μου·moumeG3165ἔστινestinestG1510ὁhounG3588ζητῶνzētōnchercheG2212καὶkaietG2532κρίνων.¶krinōnjugeG2919

Lire Jean 8 en entier

Commentaires sur Jean 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0