Bible hébraïque et grecque
Jean 3:17-19
17οὐoupasG3756γὰρgareffetG1063ἀπέστειλενapesteilenenvoyéG649ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889ἵναinapourG2443κρίνῃkrinējugeG2919τὸνtonleG3588κόσμον,kosmonmondeG2889ἀλλ᾽all᾽maisG235ἵναinapourG2443σωθῇsōthēasauvéG4982ὁholeG3588κόσμοςkosmosmondeG2889δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦ.autouil/elle/celaG846
18ὁholeG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100εἰςeisenG1519αὐτὸνautonluiG846οὐoupointG3756κρίνεται·krinetaijugéG2919ὁholeG3588δὲdemaisG1161μὴmēpasG3361πιστεύωνpisteuōncroitG4100ἤδηēdēdéjàG2235κέκριταιkekritaijugéG2919ὅτιhotiparceG3754μὴmēpasG3361πεπίστευκενpepisteukencruG4100εἰςeisauG1519τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtouleG3588μονογενοῦςmonogenousuniqueG3439υἱοῦhuiouFilsG5207τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
19αὕτηhautēiciG3778δέdeEtG1161ἐστινestinétantG1510ἡhēleG3588κρίσιςkrisisjugementG2920ὅτιhotiqueG3754τὸtoleG3588φῶςphōslumièreG5457ἐλήλυθενelēluthenvenueG2064εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόσμον,kosmonmondeG2889καὶkaietG2532ἠγάπησανēgapēsanpréféréG25οἱhoileG3588ἄνθρωποιanthrōpoihommesG444μᾶλλονmallonmieuxG3123τὸtoleG3588σκότοςskotosténèbresG4655ἢēàG2228τὸtoleG3588φῶς·phōslumièreG5457ἦνēnétaientG1510γὰρgarparceG1063αὐτῶνautōnleursG846πονηρὰponēramauvaisesG4190τὰtaleG3588ἔργα.ergaœuvresG2041
Commentaires sur Jean 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires