Bible hébraïque et grecque

Jean 11:11-15

11ταῦταtautailG3778εἶπενeipenditG2036καὶkaietG2532μετὰmetaAprèsG3326τοῦτοtoutoceciG3778λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ΛάζαροςLazarosLazareG2976ὁhonotreG3588φίλοςphilosamiG5384ἡμῶνhēmōnmeG3165κεκοίμηται·kekoimētaidortG2837ἀλλὰallamaisG235πορεύομαιporeuomaivaisG4198ἵναinaallerG2443ἐξυπνίσωexupnisōréveillerG1852αὐτόν.¶autonleG846

12εἶπανeipandirentG2036οὖνoundoncG3767οἱhoiLesG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτῷ·autōluiG846κύριε,kurieSeigneurG2962εἰeis’G1487κεκοίμηται,kekoimētaidortG2837σωθήσεται.sōthēsetaiguériG4982

13εἰρήκειeirēkeidireG2036δὲdeOrG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424περὶperideG4012τοῦtouleG3588θανάτουthanatoumortG2288αὐτοῦ·autousaG846ἐκεῖνοιekeinoiilsG1565δὲdemaisG1161ἔδοξανedoxancrurentG1380ὅτιhotiqu’G3754περὶperideG4012τῆςtēsleG3588κοιμήσεωςkoimēseōsassoupissementG2838τοῦtouleG3588ὕπνουhupnousommeilG5258λέγει.¶legeiparlaitG3004

14ΤότεToteAlorsG5119οὖνoundoncG3767εἶπενeipenditG2036αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424παρρησίᾳ·parrēsiaouvertementG3954ΛάζαροςLazarosLazareG2976ἀπέθανεν.apethanenmortG599

15καὶkaiEtG2532χαίρωchairōréjouisG5463δι᾽di᾽causeG1223ὑμᾶς,humastu, vousG4771ἵναinaafinG2443πιστεύσητε,pisteusētecroyiezG4100ὅτιhotiqueG3754οὐκoukpasG3756ἤμηνēmēnétaisG1510ἐκεῖ·ekeilàG1563ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἄγωμενagōmenallonsG71πρὸςprosversG4314αὐτόν.¶autonluiG846

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0