Strong G2838κοίμησις
repos
- Translittération
- koimēsis
- Prononciation
- koy'-may-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un repos, une prise de repos.
- une pause, un assoupissement.
Définition détaillée
κοίμησις, -εως, ἡ
[dans la LXX : Sir.46:19 48:13 * ;]
le fait de s'étendre, le repos: Jean.11:13.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.46:19 48:13 * ;]
le fait de s'étendre, le repos: Jean.11:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2838 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- assoupissement1
Premiers versets
- Jean 11:13Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu’il parlait de l’assoupissement du sommeil.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κοίμ-ησις, εως, ἡ,
action de se coucher pour dormir, κοιμήσεις ἐπὶ θύραις [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 183a ; ἡ κ. τοῦ ὕπνου NT.John.11.13.)]
II le sommeil de la mort, [LXX+IIIe s. apr. J.-C.+ (LXX.Sir.46.19, 48.13, “Tab.Defix.Aud.” 242.30 (Carthage, IIIe s. apr. J.-C.).)]
action de se coucher pour dormir, κοιμήσεις ἐπὶ θύραις [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 183a ; ἡ κ. τοῦ ὕπνου NT.John.11.13.)]
II le sommeil de la mort, [LXX+IIIe s. apr. J.-C.+ (LXX.Sir.46.19, 48.13, “Tab.Defix.Aud.” 242.30 (Carthage, IIIe s. apr. J.-C.).)]