Bible hébraïque et grecque
Jérémie 49:8-10
8נֻ֤סוּNu.suFuyezH5127הָפְנוּ֙ha.fe.NudosH6437הֶעְמִ֣יקוּhe'.Mi.kucavernesH6009לָשֶׁ֔בֶתla.She.vetà retirezH9005H3427יֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiHabitantsH3427דְּדָ֑ןde.DanDedanH1719כִּ֣יkiCarH3588אֵ֥יד'eidmalheurH343עֵשָׂ֛ו'e.SavÉsaüH6215הֵבֵ֥אתִיhe.Ve.tivenirH935עָלָ֖יו'a.Lavsur leH5921H9033עֵ֥ת'ettempsH6256פְּקַדְתִּֽיו׃pe.kad.Tivchâtiment leH6485H9033
9אִם־'im-SiH518בֹּֽצְרִים֙bo.tze.RimvendangeursH1219בָּ֣אוּBa.'uviennentH935לָ֔ךְLakhà teH9005H9032לֹ֥אlo'NeH3808יַשְׁאִ֖רוּyash.'I.rulaissentH7604עֽוֹלֵל֑וֹתo.le.LotgrappillerH5955אִם־'im-SiH518גַּנָּבִ֥יםga.na.VimvoleursH1590בַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahdans nuitH9003H3915הִשְׁחִ֥יתוּhish.Chi.tudévastentH7843דַיָּֽם׃dai.Yampeuvent leurH1767H9028
10כִּֽי־ki-MaisH3588אֲנִ֞י'a.NimoiH589חָשַׂ֣פְתִּיcha.Saf.tidépouilleraiH2834אֶת־'et-[Obj.]H853עֵשָׂ֗ו'e.SavÉsaüH6215גִּלֵּ֙יתִי֙gi.Lei.tidécouvriraiH1540אֶת־'et-[Obj.]H853מִסְתָּרָ֔יוmis.ta.Ravretraites sonH4565H9023וְנֶחְבָּ֖הve.nech.Bah& cacherH9001H2247לֹ֣אlo'neH3808יוּכָ֑לyu.KhalpourraH3201שֻׁדַּ֥דshu.DadpérirontH7703זַרְע֛וֹzar.'Oenfants sonH2233H9023וְאֶחָ֥יוve.'e.Chavet frères sonH9002H251H9023וּשְׁכֵנָ֖יוu.she.khe.Navet voisins sonH9002H7934H9023וְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuet plus ilH9002H369H9043
Commentaires sur Jérémie 49
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires