Bible Darby révisée

Jérémie 49:8-10

8Fuyezנֻ֤סוּNu.suH5127, tournez ledosהָפְנוּ֙ha.fe.NuH6437,habitezלָשֶׁ֔בֶתla.She.vetH3427dans les lieuxprofondsהֶעְמִ֣יקוּhe'.Mi.kuH6009, vous,habitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427deDedanדְּדָ֑ןde.DanH1719,carכִּ֣יkiH3588je feraivenirהֵבֵ֥אתִיhe.Ve.tiH935surעָלָ֖יו'a.LavH5921Ésaüעֵשָׂ֛ו'e.SavH6215sacalamitéאֵ֥יד'eidH343, letempsעֵ֥ת'etH6256où je levisiteraiפְּקַדְתִּֽיו׃pe.kad.TivH6485.

9Siאִם־'im-H518desvendangeursבֹּֽצְרִים֙bo.tze.RimH1219venaientבָּ֣אוּBa.'uH935chez toi, nelaisseraientיַשְׁאִ֖רוּyash.'I.ruH7604-ilspasלֹ֥אlo'H3808desgrappillagesעֽוֹלֵל֑וֹתo.le.LotH5955?siאִם־'im-H518c’étaient desvoleursגַּנָּבִ֥יםga.na.VimH1590denuitבַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahH3915, ils nedétruiraientהִשְׁחִ֥יתוּhish.Chi.tuH7843que ce qui leursuffiraitדַיָּֽם׃dai.YamH1767.

10Maisכִּֽי־ki-H3588moiאֲנִ֞י'a.NiH589, j’aidépouilléחָשַׂ֣פְתִּיcha.Saf.tiH2834Ésaüעֵשָׂ֗ו'e.SavH6215, j’aidécouvertגִּלֵּ֙יתִי֙gi.Lei.tiH1540ses lieuxsecretsמִסְתָּרָ֔יוmis.ta.RavH4565; ilneלֹ֣אlo'H3808peutיוּכָ֑לyu.KhalH3201secacherוְנֶחְבָּ֖הve.nech.BahH2247. Sadescendanceזַרְע֛וֹzar.'OH2233estdévastéeשֻׁדַּ֥דshu.DadH7703, et sesfrèresוְאֶחָ֥יוve.'e.ChavH251et sesvoisinsוּשְׁכֵנָ֖יוu.she.khe.NavH7934, et il n’estplusוְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuH369.

Lire Jérémie 49 en entier

Commentaires sur Jérémie 49