Bible hébraïque et grecque
Jérémie 44:9-10
9הַֽשְׁכַחְתֶּם֩hash.khach.Tem[?] oubliéH9008H7911אֶת־'et-[Obj.]H853רָע֨וֹתra.'otcrimesH7451אֲבוֹתֵיכֶ֜ם'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רָע֣וֹת׀ra.'otcrimesH7451מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853רָע֣וֹתra.'otcrimesH7451נָשָׁ֔יוna.Shavfemmes sonH802H9023וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853רָעֹ֣תֵכֶ֔םra.'O.te.Khemcrimes votreH7451H9026וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853רָעֹ֣תra.'OtcrimesH7451נְשֵׁיכֶ֑םne.shei.Khemfemmes votreH802H9026אֲשֶׁ֤ר'a.SherdansH834עָשׂוּ֙'a.SucommisH6213בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.Tzotet dans ruesH9002H9003H2351יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
10לֹ֣אlo'sontH3808דֻכְּא֔וּdu.ke.'UhumiliésH1792עַ֖ד'adjusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְלֹ֣אve.Lo'et ontH9002H3808יָרְא֗וּya.re.'UcrainteH3372וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808הָלְכ֤וּha.le.KhusuiviH1980בְתֽוֹרָתִי֙ve.to.ra.Tidans loi monH9003H8451H9020וּבְחֻקֹּתַ֔יu.ve.chu.ko.Taiet dans commandements monH9002H9003H2708H9020אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֥תִּיna.Ta.timisH5414לִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.Khemà devant votreH9005H6440H9026וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiet à devantH9002H9005H6440אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026
Commentaires sur Jérémie 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires