Bible hébraïque et grecque
Jérémie 44:15
15וַיַּעֲנ֣וּvai.ya.'a.Nu& répondirentH9001H6030אֶֽת־'et-[Obj.]H853יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414כָּל־kol-TousH3605הָאֲנָשִׁ֤יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הַיֹּֽדְעִים֙hai.yo.de.'Im[le] savaientH9009H3045כִּֽי־ki-queH3588מְקַטְּר֤וֹתme.ka.te.RotencensH6999נְשֵׁיהֶם֙ne.shei.Hemfemmes leurH802H9028לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himà dieuxH9005H430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimautresH312וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605הַנָּשִׁ֥יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802הָעֹמְד֖וֹתha.'o.me.Dot[le] trouvaientH9009H5975קָהָ֣לka.HalnombreH6951גָּד֑וֹלga.DolgrandH1419וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֛םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.Vim[le] demeuraitH9009H3427בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-dans paysH9003H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714בְּפַתְר֥וֹסbe.fat.Rosdans PathrosH9003H6624לֵאמֹֽר׃le.Morà ainsiH9005H559
Commentaires sur Jérémie 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires