Bible hébraïque et grecque
Jérémie 32:1-2
1הַדָּבָ֞רha.da.Var[le] paroleH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-futH834הָיָ֤הha.YahadresséeH1961אֶֽל־'el-àH413יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJérémieH3414מֵאֵ֣תme.'Etde partH9006H854יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בַּשָּׁנָה֙bish.natdans annéeH9003H8141הָעֲשִׂרִ֔יתha.'a.si.Rit[le] dixièmeH9009H6224לְצִדְקִיָּ֖הוּle.tzid.ki.Ya.huà/pour SédéciasH9005H6667מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063הִ֧יאhi'laH1931הַשָּׁנָ֛הha.sha.Nah[le] annéeH9009H8141שְׁמֹנֶֽה־she.mo.neh-huitièmeH8083עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehdixH6240שָׁנָ֖הsha.NahannéeH8141לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃lin.Vu.khad.re.Tzarà/pour NebucadnetsarH9005H5019
2וְאָ֗זve.'Azet etH9002H227חֵ֚ילcheilarméeH2428מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֔לba.VelBabyloneH894צָרִ֖יםtza.RimassiégeaitH6696עַל־'al-alorsH5921יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְיִרְמְיָ֣הוּve.yir.me.Ya.huet JérémieH9002H3414הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030הָיָ֤הha.YahétaitH1961כָלוּא֙kha.Lu'enferméH3607בַּחֲצַ֣רba.cha.Tzardans courH9003H2691הַמַּטָּרָ֔הha.ma.ta.Rah[le] prisonH9009H4307אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834בֵּֽית־beit-maisonH1004מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
Commentaires sur Jérémie 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires