Bible hébraïque et grecque
Jérémie 25:20-24
20וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-touteH3605הָעֶ֔רֶבha.'E.rev[le] ArabieH9009H6154וְאֵ֕תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵ֖יmal.KheiroisH4428אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776הָע֑וּץha.'Utz[le] UtsH9009H5780וְאֵ֗תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵי֙mal.KheiroisH4428אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimPhilistinsH6430וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אַשְׁקְל֤וֹן'ash.ke.LonAskalonH831וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַזָּה֙'a.ZahGazaH5804וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עֶקְר֔וֹןek.RonÉkronH6138וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitresteH7611אַשְׁדּֽוֹד׃'ash.DodAsdodH795
22וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵי־mal.khei-roisH4428צֹ֔רTzorTyrH6865וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428צִיד֑וֹןtzi.DonSidonH6721וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428הָאִ֔יha.'I[le] îlesH9009H339אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834בְּעֵ֥בֶרbe.'E.versur delàH9003H5676הַיָּֽם׃hai.Yam[le] merH9009H3220
24וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428עֲרָ֑ב'a.RavArabieH6152וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428הָעֶ֔רֶבha.'E.rev[le] ArabesH9009H6154הַשֹּׁכְנִ֖יםha.sho.khe.Nim[le] habitentH9009H7931בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Bardans désertH9003H4057
Commentaires sur Jérémie 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires