Bible hébraïque et grecque
Jérémie 25:10-11
10וְהַאֲבַדְתִּ֣יve.ha.'a.vad.Ti& cesserH9001H6מֵהֶ֗םme.Hemde lesH9006H9038ק֤וֹלKolcrisH6963שָׂשׂוֹן֙sa.sOnréjouissanceH8342וְק֣וֹלve.Kolet crisH9002H6963שִׂמְחָ֔הsim.ChahallégresseH8057ק֥וֹלKolchantsH6963חָתָ֖ןcha.TanfiancéH2860וְק֣וֹלve.Kolet chantsH9002H6963כַּלָּ֑הka.LahfiancéeH3618ק֥וֹלKolbruitH6963רֵחַ֖יִםre.Cha.yimmeuleH7347וְא֥וֹרve.'oret lumièreH9002H216נֵֽר׃NerlampeH5216
11וְהָֽיְתָה֙ve.ha.ye.Tah& deviendraH9001H1961כָּל־kol-ToutH3605הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot[le] ceH9009H2063לְחָרְבָּ֖הle.cha.re.Bahà ruineH9005H2723לְשַׁמָּ֑הle.sha.Mahà désertH9005H8047וְעָ֨בְד֜וּve.'A.ve.Du& asserviesH9001H5647הַגּוֹיִ֥םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471הָאֵ֛לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428אֶת־'et-[Obj.]H853מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֖לba.VelBabyloneH894שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsoixante-dixH7657שָׁנָֽה׃sha.NahansH8141
Commentaires sur Jérémie 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires