Bible hébraïque et grecque
Jérémie 23:32
32הִ֠נְנִיHi.niVoici jeH2005H9040עַֽל־'al-ceuxH5921נִבְּאֵ֞יni.be.'EiprophétisentH5012חֲלֹמ֥וֹתcha.lo.MotsongesH2472שֶׁ֙קֶר֙she.kerfauxH8267נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַֽיְסַפְּרוּם֙vay.sa.pe.Rum& racontent lesH9001H5608H9038וַיַּתְע֣וּvai.yat.'U& égarentH9001H8582אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020בְּשִׁקְרֵיהֶ֖םbe.shik.rei.Hemdans/sur/avec mensonges leurH9003H8267H9028וּבְפַחֲזוּתָ֑םu.ve.fa.cha.zu.Tamet dans/sur/avec témérité leurH9002H9003H6350H9028וְאָנֹכִ֨יve.'a.no.Khiet JeH9002H595לֹֽא־lo'-pointH3808שְׁלַחְתִּ֜יםshe.lach.Timenvoyés lesH7971H9038וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808צִוִּיתִ֗יםtzi.vi.Timordre lesH6680H9038וְהוֹעֵ֛ילve.ho.'Eilet sontH9002H3276לֹֽא־lo'-aucuneH3808יוֹעִ֥ילוּyo.'I.luutilitéH3276לָֽעָם־la.'om-à peupleH9005H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Jérémie 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires