Bible hébraïque et grecque
Jérémie 22:13-15
13ה֣וֹיHoMalheurH1945בֹּנֶ֤הbo.NehbâtitH1129בֵיתוֹ֙vei.Tomaison sonH1004H9023בְּֽלֹא־be.lo'-avec parH9003H3808צֶ֔דֶקTze.dekinjusticeH6664וַעֲלִיּוֹתָ֖יוva.'a.li.yo.Tavet chambres sonH9002H5944H9023בְּלֹ֣אbe.Lo'avec l’H9003H3808מִשְׁפָּ֑טmish.PatiniquitéH4941בְּרֵעֵ֙הוּ֙be.re.'E.hudans/sur/avec prochain sonH9003H7453H9023יַעֲבֹ֣דya.'a.VodtravaillerH5647חִנָּ֔םchi.NampayerH2600וּפֹעֲל֖וֹu.fo.'a.Loet salaire sonH9002H6467H9023לֹ֥אlo'sonH3808יִתֶּן־yi.ten-donnerH5414לֽוֹ׃loà leH9005H9033
14הָאֹמֵ֗רha.'o.Mer[le] ditH9009H559אֶבְנֶה־'ev.neh-bâtiraiH1129לִּי֙lipour meH9005H9030בֵּ֣יתbeitmaisonH1004מִדּ֔וֹתmi.DotvasteH4060וַעֲלִיּ֖וֹתva.'a.li.Yotet chambresH9002H5944מְרֻוָּחִ֑יםme.ru.va.ChimspacieusesH7304וְקָ֤רַֽעve.Ka.ra'& percerH9001H7167לוֹ֙lopour leH9005H9033חַלּוֹנָ֔יcha.lo.Naifenêtres monH2474H9020וְסָפ֣וּןve.sa.Funet lambrisseH9002H5603בָּאָ֔רֶזba.'A.rezavec cèdreH9003H730וּמָשׁ֖וֹחַu.ma.Sho.achet peintH9002H4886בַּשָּׁשַֽׁר׃ba.sha.Sharavec rougeH9003H8350
15הֲתִֽמְלֹ֔ךְha.tim.Lokh[?] règnesH9008H4427כִּ֥יkiparceH3588אַתָּ֖ה'a.TahtuH859מְתַחֲרֶ֣הme.ta.cha.RehpassionH8474בָאָ֑רֶזva.'A.rezdans cèdreH9003H730אָבִ֜יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021הֲל֧וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808אָכַ֣ל'a.KhalmangeaitH398וְשָׁתָ֗הve.sha.Tahet buvaitH9002H8354וְעָשָׂ֤הve.'a.Sah& pratiquaitH9001H6213מִשְׁפָּט֙mish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֔הu.tze.da.Kahet équitéH9002H6666אָ֖ז'azEtH227ט֥וֹבTovêtre agréableH2895לֽוֹ׃lopour leH9005H9033
Commentaires sur Jérémie 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires