Bible hébraïque et grecque
Jérémie 2:23-24
23אֵ֣יךְ'eikhCommentH349תֹּאמְרִ֞יtom.RidiraisH559לֹ֣אlo'JeH3808נִטְמֵ֗אתִיnit.Me.tisouilléeH2930אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiaprèsH310הַבְּעָלִים֙ha.be.'a.Lim[le] BaalsH9009H1168לֹ֣אlo'lesH3808הָלַ֔כְתִּיha.Lakh.tialléeH1980רְאִ֤יre.'IRegardeH7200דַרְכֵּךְ֙dar.keKhpas tonH1870H9022בַּגַּ֔יְאba.Gay'dans valléeH9003H1516דְּעִ֖יde.'IReconnaisH3045מֶ֣הmehqueH4100עָשִׂ֑ית'a.SitfaitH6213בִּכְרָ֥הbikh.RahDromadaireH1072קַלָּ֖הka.LahlégèreH7031מְשָׂרֶ֥כֶתme.sa.Re.khetvagabondeH8308דְּרָכֶֽיהָ׃de.ra.Khei.hacourse sonH1870H9024
24פֶּ֣רֶה׀Pe.rehsauvageH6501לִמֻּ֣דli.MudhabituéeH3928מִדְבָּ֗רmid.BardésertH4057בְּאַוַּ֤תbe.'a.Vatdans passionH9003H185נַפְשָׁהּ֙na.fo.shahde sonH5315H9024שָׁאֲפָ֣הsha.'a.FahHaletanteH7602ר֔וּחַRu.achardeurH7307תַּאֲנָתָ֖הּta.'a.na.Tahdésir sonH8385H9024מִ֣יmiquiH4310יְשִׁיבֶ֑נָּהye.shi.Ve.nahempêchera laH7725H9034כָּל־kol-TousH3605מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙me.vak.Shei.hacherchent laH1245H9034לֹ֣אlo'IlsH3808יִיעָ֔פוּyi.'A.fufatiguerH3286בְּחָדְשָׁ֖הּbe.cha.de.Shahdans mois sonH9003H2320H9024יִמְצָאֽוּנְהָ׃yim.tza.'U.ne.hatrouvent laH4672H9034
Commentaires sur Jérémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires