Bible hébraïque et grecque
Jérémie 12:14
14כֹּ֣ה׀kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-surH5921כָּל־kol-tousH3605שְׁכֵנַי֙she.khe.Naivoisins monH7934H9020הָֽרָעִ֔יםha.ra.'Im[le] méchantsH9009H7451הַנֹּֽגְעִים֙ha.no.ge.'Im[le] attaquentH9009H5060בַּֽנַּחֲלָ֔הba.na.cha.Lahdans héritageH9003H5159אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834הִנְחַ֥לְתִּיhin.Chal.tidonnéH5157אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִנְנִ֤יhi.NiVoici jeH2005H9040נֹֽתְשָׁם֙no.te.Shamarracherai lesH5428H9038מֵעַ֣לme.'Alde deH9006H5921אַדְמָתָ֔ם'ad.ma.Tampays leurH127H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063אֶתּ֥וֹשׁ'e.To.osharracheraiH5428מִתּוֹכָֽם׃mi.to.Khamde milieu leurH9006H8432H9028
Commentaires sur Jérémie 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires