Bible hébraïque et grecque
Jérémie 10:8-10
9כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701מְרֻקָּ֞עme.ru.Ka'lamesH7554מִתַּרְשִׁ֣ישׁmi.tar.Shishde TarsisH9006H8659יוּבָ֗אyu.Va'apporteH935וְזָהָב֙ve.za.Havet orH9002H2091מֵֽאוּפָ֔זme.'u.Fazde UphazH9006H210מַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehœuvreH4639חָרָ֖שׁcha.RashouvrierH2796וִידֵ֣יvi.Deiet mainH9002H3027צוֹרֵ֑ףtzo.ReforfèvreH6884תְּכֵ֤לֶתte.Khe.letbleuH8504וְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.Manet pourpreH9002H713לְבוּשָׁ֔םle.vu.Shamvêtements leurH3830H9028מַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehouvrageH4639חֲכָמִ֖יםcha.kha.MimhabilesH2450כֻּלָּֽם׃ku.LamTous leurH3605H9028
10וַֽיהוָ֤הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430אֱמֶ֔ת'e.MetvéritéH571הֽוּא־hu'-estH1931אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430חַיִּ֖יםchai.YimvivantH2416וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhet roiH9002H4428עוֹלָ֑םo.LaméternelH5769מִקִּצְפּוֹ֙mi.kitz.Pode colère sonH9006H7110H9023תִּרְעַ֣שׁtir.'AshtrembleH7493הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יָכִ֥לוּya.Khi.lusupportentH3557גוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471זַעְמֽוֹ׃ סza'.Mofureur sonH2195H9023
Commentaires sur Jérémie 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires