Bible Darby révisée

Jérémie 10:8-10

8mais jusqu’audernierוּבְאַחַ֖תu.ve.'a.ChatH259ils sontstupidesיִבְעֲר֣וּyiv.'a.RuH1197etfousוְיִכְסָ֑לוּve.yikh.Sa.luH3688:l’הֽוּא׃Hu'H1931enseignementמוּסַ֥רmu.SarH4148desvanitésהֲבָלִ֖יםha.va.LimH1892, c’est duboisעֵ֥ץ'etzH6086!.

9L’argentכֶּ֣סֶףKe.sefH3701enplaquesמְרֻקָּ֞עme.ru.Ka'H7554estapportéיוּבָ֗אyu.Va'H935deTarsisמִתַּרְשִׁ֣ישׁmi.tar.ShishH8659, et l’orוְזָהָב֙ve.za.HavH2091d’Uphazמֵֽאוּפָ֔זme.'u.FazH210,ouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de l’artisanחָרָ֖שׁcha.RashH2796et desmainsוִידֵ֣יvi.DeiH3027dufondeurצוֹרֵ֑ףtzo.RefH6884; lebleuתְּכֵ֤לֶתte.Khe.letH8504et lapourpreוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH713sont leurvêtementלְבוּשָׁ֔םle.vu.ShamH3830: ils sonttousכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605l’ouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de gens de l’artחֲכָמִ֖יםcha.kha.MimH2450.

10Mais l’Éternelוַֽיהוָ֤הva.Yah.wehH3068Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430estvéritéאֱמֶ֔ת'e.MetH571,luiהֽוּא־hu'-H1931est leDieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430vivantחַיִּ֖יםchai.YimH2416et leRoiוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428d’éternitéעוֹלָ֑םo.LamH5769; devant soncourrouxמִקִּצְפּוֹ֙mi.kitz.PoH7110laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776estébranléeתִּרְעַ֣שׁtir.'AshH7493, et lesnationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471neוְלֹֽא־ve.lo'-H3808peuvent [soutenirיָכִ֥לוּya.Khi.luH3557] sonindignationזַעְמֽוֹ׃ סza'.MoH2195.

Lire Jérémie 10 en entier

Commentaires sur Jérémie 10