Bible hébraïque et grecque
Hébreux 3:13-15
13ἀλλὰallaMaisG235παρακαλεῖτεparakaleiteexhortezG3870ἑαυτοὺςhe'autousautresG1438καθ᾽kath᾽selonG2596ἑκάστηνhekastēnchaqueG1538ἡμέρανhēmeranjourG2250ἄχριςachrislongtempsG891οὗhouqu’G3739τὸtoleG3588σήμερονsēmeronAujourd’huiG4594καλεῖταιkaleitaidireG2564ἵναinaafinG2443μὴmēneG3361σκληρυνθῇsklērunthēaendurcisseG4645τιςtisaucunG5100ἐξexdeG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἀπάτῃapatēséductionG539τῆςtēsleG3588ἁμαρτίας·hamartiaspéchéG266
14μέτοχοιmetochoiparticipantsG3353γὰρgarCarG1063τοῦtouleG3588ΧριστοῦChristouChristG5547γεγόναμενgegonamendevenusG1096ἐάνπερeanperperque certesG1437G4007τὴνtēnleG3588ἀρχὴνarchēncommencementG746τῆςtēsleG3588ὑποστάσεωςhupostaseōsassuranceG5287μέχριmechrijusqu’G3360τέλουςtelousfinG5056βεβαίανbebaianfermementG949κατάσχωμεν·kataschōmenretenionsG2722
15ἐνenpendantG1722τῷtōleG3588λέγεσθαι·legesthaiditG3004σήμερονsēmeronAujourd’huiG4594ἐὰνeansiG1437τῆςtēsleG3588φωνῆςphōnēsvoixG5456αὐτοῦautousaG846ἀκούσητε,akousēteentendezG191μὴmēpasG3361σκληρύνητεsklērunēteendurcissezG4645τὰςtasleG3588καρδίαςkardiascœursG2588ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὡςhōscommeG5613ἐνenlorsG1722τῷtōleG3588παραπικρασμῷ.parapikrasmōrévolteG3894
Commentaires sur Hébreux 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires