Strong G3894παραπικρασμός
provocation
- Translittération
- parapikrasmos
- Prononciation
- par-ap-ik-ras-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- provocation.
Définition détaillée
παρα-πικρασμός, -οῦ, ἁ
(παραπικραίνω) [dans la LXX : Psa.95:8 (מְרִיבָה rendu ailleurs par Λοιδόρησις, Exo.17:7 ; ἀντιλογία, Deu.33:8, al. ; λοιδορία, Num.20:24)* ;]
provocation: ἐν τῷ π. (héb. à Meriba), Heb.3:8, 15" (LXX).†
(AS)
(παραπικραίνω) [dans la LXX : Psa.95:8 (מְרִיבָה rendu ailleurs par Λοιδόρησις, Exo.17:7 ; ἀντιλογία, Deu.33:8, al. ; λοιδορία, Num.20:24)* ;]
provocation: ἐν τῷ π. (héb. à Meriba), Heb.3:8, 15" (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3894 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- révolte2
Premiers versets
- Hébreux 3:8N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
- Hébreux 3:15pendant qu’il est dit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παραπικρ-ασμός, ὁ,
provocation, [LXX+NT (LXX.Psa.94(95).8, NT.Heb.3.8, 15.)]
provocation, [LXX+NT (LXX.Psa.94(95).8, NT.Heb.3.8, 15.)]