Bible hébraïque et grecque
Genèse 49:8-10
8יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063אַתָּה֙'a.TahrecevrasH859יוֹד֣וּךָyo.Du.khahommages teH3034H9031אַחֶ֔יךָ'a.Chei.khafrères tonH251H9021יָדְךָ֖ya.de.Khamain tonH3027H9021בְּעֹ֣רֶףbe.'O.refsur nuqueH9003H6203אֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaennemis tonH341H9021יִשְׁתַּחֲוּ֥וּyish.ta.cha.VuprosternerontH7812לְךָ֖le.Khaà teH9005H9031בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121אָבִֽיךָ׃'a.Vi.khapère tonH1H9021
9גּ֤וּרgurjeuneH1482אַרְיֵה֙'ar.YehlionH738יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063מִטֶּ֖רֶףmi.Te.refde carnageH9006H2964בְּנִ֣יbe.Nifils monH1121H9020עָלִ֑יתָ'a.Li.tareviensH5927כָּרַ֨עka.Ra'genouxH3766רָבַ֧ץra.VatzcoucheH7257כְּאַרְיֵ֛הke.'ar.Yehcomme lionH9004H738וּכְלָבִ֖יאu.khe.la.Vi'et comme lionneH9002H9004H3833מִ֥יmiquiH4310יְקִימֶֽנּוּ׃ye.ki.Me.nulever leH6965H9033
10לֹֽא־lo'-pointH3808יָס֥וּרya.SuréloigneraH5493שֵׁ֙בֶט֙she.vetsceptreH7626מִֽיהוּדָ֔הmi.hu.Dahde JudaH9006H3063וּמְחֹקֵ֖קu.me.cho.Keket souverainH9002H2710מִבֵּ֣יןmi.Beinde entreH9006H996רַגְלָ֑יוrag.Lavpieds sonH7272H9023עַ֚ד'adJusqu’H5704כִּֽי־ki-queH3588יָבֹ֣אya.Vo'vienneH935שִׁיל֔וֹshi.lohSchiloH7886וְל֖וֹve.Loet à leH9002H9005H9033יִקְּהַ֥תyi.ke.HatobéissentH3349עַמִּֽים׃'a.MimpeuplesH5971
Commentaires sur Genèse 49
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires