Bible hébraïque et grecque

Genèse 35:18-20

18וַיְהִ֞יvay.Hi& commeH9001 H1961בְּצֵ֤אתbe.Tzetdans/sur/avec rendreH9003 H3318נַפְשָׁהּ֙naf.Shahâme sonH5315 H9024כִּ֣יkicarH3588מֵ֔תָהMe.tahmouranteH4191וַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'& donnaH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023בֶּן־ben-BenH1126אוֹנִ֑י'o.NiOniH1126וְאָבִ֖יוve.'a.Vivet père sonH9002 H1 H9023קָֽרָא־ka.ra'-appelaH7121ל֥וֹloà leH9005 H9033בִנְיָמִֽין׃vin.ya.MinBenjaminH1144

19וַתָּ֖מָתva.Ta.mot& mourutH9001 H4191רָחֵ֑לra.ChelRachelH7354וַתִּקָּבֵר֙va.ti.ka.Ver& enterréeH9001 H6912בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhsur cheminH9003 H1870אֶפְרָ֔תָה'ef.Ra.tahÉphrataH672הִ֖ואhi'quiH1931בֵּ֥יתbeitBethléhemH1035לָֽחֶם׃La.chemBethléhemH1035

20וַיַּצֵּ֧בvai.ya.Tzev& élevaH9001 H5324יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290מַצֵּבָ֖הma.tze.VahmonumentH4676עַל־'al-surH5921קְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.Tahsépulcre sonH6900 H9024הִ֛ואhi'estH1931מַצֶּ֥בֶתma.Tze.vetmonumentH4678קְבֻֽרַת־ke.vu.rat-sépulcreH6900רָחֵ֖לra.ChelRachelH7354עַד־'ad-existeH5704הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] aujourd’huiH9009 H3117

Lire Genèse 35 en entier

Commentaires sur Genèse 35

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0