Strong H672H672Hאֶפְרָ֫תָה
Éphrata
L’un des 2 sens de Strong H672
- Translittération
- 'ephrâth 'ephrâthâh
- Prononciation
- {ef-rawth'} ef-raw'-thaw
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Bethléhem, également appelée Éphrath ou Éphrata, était la ville de Juda où David et Jésus naquirent. (Références multiples, voir l’article pour les détails)
Sens du nom
Ephrath ou Ephratah = « tas de cendres : lieu de fécondité »
Définition générale
éphrata (éphrath) = "lieu de la fécondité "
1) lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie
2) un autre nom de Bethléhem
n pr f 3) épouse de Caleb
Dans le récit biblique
Bethléem
Ville de naissance de David et de Jésus.
Bethléem, aussi appelée Ephrath ou Éphrata, était la ville où David et Jésus sont nés, située en Juda. (Références multiples, voir l'article pour les détails)
Dans la Bible
Strong H672H apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphrata5
Premiers versets
- Genèse 35:16Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;
- Genèse 35:19Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
- Genèse 48:7À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
- Ruth 4:11Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !
- Psaumes 132:6Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…