Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:11-12
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁכֶם֙she.KhemSichemH7927אֶל־'el-auH413אָבִ֣יה'a.Vihpère sonH1H9024וְאֶל־ve.'el-et auxH9002H413אַחֶ֔יהָ'a.Chei.hafrères sonH251H9024אֶמְצָא־'em.tza'-trouveH4672חֵ֖ןchengrâceH2580בְּעֵינֵיכֶ֑םbe.'ei.nei.Khemdans yeux votreH9003H5869H9026וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret queH9002H834תֹּאמְר֛וּto.me.RudirezH559אֵלַ֖י'e.Laime meH413H9030אֶתֵּֽן׃'e.TendonneraiH5414
12הַרְבּ֨וּhar.BuExigezH7235עָלַ֤י'a.Laide meH5921H9030מְאֹד֙me.'OdforteH3966מֹ֣הַרMo.hardotH4119וּמַתָּ֔ןu.ma.Tanet présentsH9002H4976וְאֶ֨תְּנָ֔הve.'E.te.Nahet donneraiH9002H5414כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme queH9004H834תֹּאמְר֖וּto.me.RudirezH559אֵלָ֑י'e.Laime meH413H9030וּתְנוּ־u.te.nu-et accordezH9002H5414לִ֥יlià meH9005H9030אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽנַּעֲרָ֖ha.na.'a.Ra[le] filleH9009H5291לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005H802
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires