Bible hébraïque et grecque
Genèse 16:3
3וַתִּקַּ֞חva.ti.Kach& pritH9001H3947שָׂרַ֣יsa.RaiSaraïH8297אֵֽשֶׁת־'e.shet-femmeH802אַבְרָ֗ם'av.RamAbramH87אֶת־'et-[Obj.]H853הָגָ֤רha.GarAgarH1904הַמִּצְרִית֙ha.mitz.Rit[le] ÉgyptienneH9009H4713שִׁפְחָתָ֔הּshif.cha.Tahservante sonH8198H9024מִקֵּץ֙mi.Ketzde aprèsH9006H7093עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235שָׁנִ֔יםsha.NimannéesH8141לְשֶׁ֥בֶתle.She.vetà/pour habitéH9005H3427אַבְרָ֖ם'av.RamAbramH87בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667וַתִּתֵּ֥ןva.ti.Ten& donnaH9001H5414אֹתָ֛הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034לְאַבְרָ֥םle.'av.Ramà AbramH9005H87אִישָׁ֖הּ'i.Shahmari sonH376H9024ל֥וֹloà/pour leH9005H9033לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005H802
Commentaires sur Genèse 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires