Revised Literal Translation
Genesis 16:3
3And Saraiשָׂרַ֣יsa.RaiH8297Abram’sאַבְרָ֗ם'av.RamH87wifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802tookוַתִּקַּ֞חva.ti.KachH3947Hagarהָגָ֤רha.GarH1904her maidשִׁפְחָתָ֔הּshif.cha.TahH8198the Egyptianהַמִּצְרִית֙ha.mitz.RitH4713,afterמִקֵּץ֙mi.KetzH7093Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87had dweltלְשֶׁ֥בֶתle.She.vetH3427tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,and gaveוַתִּתֵּ֥ןva.ti.TenH5414her to her husbandאִישָׁ֖הּ'i.ShahH376Abramלְאַבְרָ֥םle.'av.RamH87to be his wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.
Commentaries on Genesis 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries