Bible hébraïque et grecque

Éphésiens 2:17-22

17καὶkaiEtG2532ἐλθὼνelthōnvenuG2064εὐηγγελίσατοeuēngelisatoannoncerG2097εἰρήνηνeirēnēnpaixG1515ὑμῖνhumintu, vousG4771τοῖςtoisquiG3588μακρὰνmakranloinG3112καὶkaietG2532εἰρήνηνeirēnēnpaixG1515τοῖςtoisceuxG3588ἐγγύς,engusprèsG1451

18ὅτιhoticarG3754δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846ἔχομενechomenavonsG2192τὴνtēnleG3588προσαγωγὴνprosagōgēnaccèsG4318οἱhoileG3588ἀμφότεροιamphoteroiautresG297ἐνendansG1722ἑνὶhenimêmeG1520πνεύματιpneumatiEspritG4151πρὸςprosauprèsG4314τὸνtonleG3588πατέρα.¶pateraPèreG3962

19ἌραAraAinsiG686οὖνoundoncG3767οὐκέτιouketietinon encoreG3756 G2089ἐστὲesteêtreG1510ξένοιxenoiétrangersG3581καὶkainiG2532πάροικοι,paroikoidehorsG3941ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐστὲesteêtreG1510συμπολῖταιsumpolitaiconcitoyensG4847τῶνtōnleG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40καὶkaietG2532οἰκεῖοιoikeioimaisonG3609τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316

20ἐποικοδομηθέντεςepoikodomēthentesédifiésG2026ἐπὶepisurG1909τῷtōleG3588θεμελίῳthemeliōfondementG2310τῶνtōndesG3588ἀποστόλωνapostolōnapôtresG652καὶkaietG2532προφητῶν,prophētōnprophètesG4396ὄντοςontosétantG1510ἀκρογωνιαίουakrogōniaiouangulaireG204αὐτοῦautoului-mêmeG846ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424

21ἐνenEnG1722ᾧhōluiG3739πᾶσαpasatoutG3956οἰκοδομὴoikodomēédificeG3619συναρμολογουμένηsunarmologoumenēcoordonnéG4883αὔξειauxeiélèveG837εἰςeisêtreG1519ναὸνnaontempleG3485ἅγιονhagionsaintG40ἐνendansG1722κυρίῳ,kuriōSeigneurG2962

22ἐνenEnG1722ᾧhōluiG3739καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771συνοικοδομεῖσθεsunoikodomeistheédifiésG4925εἰςeispourG1519κατοικητήριονkatoikētērionhabitationG2732τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐνenenG1722πνεύματι.¶pneumatiEspritG4151

Lire Éphésiens 2 en entier

Commentaires sur Éphésiens 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0