Bible hébraïque et grecque
Actes 21:30-32
30ἐκινήθηekinēthēémueG2795τεteAlorsG5037ἡhēleG3588πόλιςpolisvilleG4172ὅληholēTouteG3650καὶkaietG2532ἐγένετοegenetopartsG1096συνδρομὴsundromēaccourutG4890τοῦtouleG3588λαοῦ,laoupeupleG2992καὶkaietG2532ἐπιλαβόμενοιepilabomenoisaisirentG1949τοῦtouleG3588ΠαύλουPaulouPaulG3972εἷλκονheilkontraînèrentG1670αὐτὸνautonleG846ἔξωexōhorsG1854τοῦtouleG3588ἱεροῦ·hi'eroutempleG2411καὶkaidontG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἐκλείσθησανekleisthēsanferméesG2808αἱhaileG3588θύραι.thuraiportesG2374
31ζητούντωνzētountōncherchaientG2212τεteet/tant... queG5037αὐτὸνautonleG846ἀποκτεῖναιapokteinaituerG615ἀνέβηanebēvintG305φάσιςphasisbruitG5334τῷtōleG3588χιλιάρχῳchiliarchōtribunG5506τῆςtēsleG3588σπείρηςspeirēscohorteG4686ὅτιhotiqueG3754ὅληholētoutG3650συγχύννεταιsugchunnetaiconfusionG4797Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJérusalemG2419
32ὃςhosilG3739ἐξαυτῆςexautēsinstantG1824παραλαβὼνparalabōnpritG3880στρατιώταςstratiōtassoldatsG4757καὶkaietG2532ἑκατοντάρχαςhekatontarchascenteniersG1543κατέδραμενkatedramencourutG2701ἐπ᾽ep᾽àG1909αὐτούς.autouseuxG846οἱhoileG3588δὲdemaisG1161ἰδόντεςidontesVoyantG1492τὸνtonleG3588χιλίαρχονchiliarchontribunG5506καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588στρατιώταςstratiōtassoldatsG4757ἐπαύσαντοepausantocessèrentG3973τύπτοντεςtuptontesfrapperG5180τὸνtonleG3588Παῦλον.PaulonPaulG3972
Commentaires sur Actes 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires