Hebrew & Greek Bible

Psalms 86:6-13

6הַאֲזִ֣ינָהha.'a.Zi.nahgive ear to !H238 H9012יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068תְּפִלָּתִ֑יte.fi.la.Tiprayer myH8605 H9020וְ֝הַקְשִׁ֗יבָהve.hak.Shi.vahand pay attention !H9002 H7181 H9012בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] sound ofH9003 H6963תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ta.cha.nu.no.Taisupplications myH8469 H9020

7בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117צָ֭רָתִ֥יtza.ra.Tidistress myH6869 H9020אֶקְרָאֶ֗ךָּ'ek.ra.'E.kaI call out to youH7121 H9031כִּ֣יkiforH3588תַעֲנֵֽנִי׃ta.'a.Ne.niyou will answer meH6030 H9030

8אֵין־'ein-there notH369כָּמ֖וֹךָka.Mo.kha[is] like youH3644 H9031בָאֱלֹהִ֥ים׀va.'E.lo.Himamong the godsH9003 H430אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiO LordH136וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃Ke.ma.'a.Sei.kha[are] like works yourH9004 H4639 H9021

9כָּל־kol-allH3605גּוֹיִ֤ם׀go.Yim[the] nationsH1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֗יתָ'a.Si.tayou have madeH6213יָב֤וֹאוּ׀ya.Vo.'uthey will comeH935וְיִשְׁתַּחֲו֣וּve.yish.ta.cha.Vuand they may bow downH9002 H7812לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005 H6440 H9021אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiO LordH136וִֽיכַבְּד֣וּvi.kha.be.Duso they may glorifyH9002 H3513לִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.kha<to> name yourH9005 H8034 H9021

10כִּֽי־ki-forH3588גָד֣וֹלga.Dol[are] greatH1419אַ֭תָּה'A.tahyouH859וְעֹשֵׂ֣הve.'o.Sehand [one who] doesH9002 H6213נִפְלָא֑וֹתnif.la.'ot<of> wondersH6381אַתָּ֖ה'a.TahyouH859אֱלֹהִ֣ים'E.lo.Him[are] GodH430לְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khato alone youH9005 H905 H9031

11ה֘וֹרֵ֤נִיho.Re.niteach meH3384 H9030יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068דַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaway yourH1870 H9021אֲהַלֵּ֥ךְ'a.ha.LekhI will walkH1980בַּאֲמִתֶּ֑ךָba.'a.mi.Te.khain truth yourH9003 H571 H9021יַחֵ֥דya.CheduniteH3161לְ֝בָבִ֗יle.va.Viheart myH3824 H9020לְיִרְאָ֥הle.yir.'Ahto fearH9005 H3372שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaname yourH8034 H9021

12אוֹדְךָ֤׀'od.KhaI will give thanks to youH3034 H9031אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136אֱ֭לֹהַי'E.lo.haiGod myH430 H9020בְּכָל־be.kholwith allH9003 H3605לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824 H9020וַאֲכַבְּדָ֖הva.'a.kha.be.Dahand I will glorifyH9002 H3513שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034 H9021לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005 H5769

13כִּֽי־ki-forH3588חַ֭סְדְּךָChas.de.khacovenant loyalty yourH2617 H9021גָּד֣וֹלga.Dol[is] greatH1419עָלָ֑י'a.Laitowards meH5921 H9030וְהִצַּ֥לְתָּve.hi.Tzal.taand you have deliveredH9001 H5337נַ֝פְשִׁ֗יnaf.Shilife myH5315 H9020מִשְּׁא֥וֹלmi.she.'olfrom SheolH9006 H7585תַּחְתִּיָּֽה׃tach.ti.YahlowestH8482

Read all of Psalms 86

Commentaries on Psalms 86

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0