Hebrew & Greek Bible

Psalms 74:12-17

12וֵ֭אלֹהִיםVe.lo.himand GodH9002 H430מַלְכִּ֣יmal.Ki[has been] king myH4428 H9020מִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006 H6924פֹּעֵ֥לpo.'El[who] doesH6466יְ֝שׁוּע֗וֹתye.shu.'otsalvation<s>H3444בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003 H7130הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

13אַתָּ֤ה'a.TahyouH859פוֹרַ֣רְתָּfo.Rar.tayou dividedH6565בְעָזְּךָ֣ve.'a.ze.Khaby strength yourH9003 H5797 H9021יָ֑םYam[the] seaH3220שִׁבַּ֖רְתָּshi.Bar.tayou shatteredH7665רָאשֵׁ֥יra.Shei[the] heads ofH7218תַ֝נִּינִ֗יםta.ni.Nimsea monstersH8577עַל־'al-onH5921הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimthe watersH9009 H4325

14אַתָּ֣ה'a.TahyouH859רִ֭צַּצְתָּRi.tzatz.tayou crushedH7533רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] heads ofH7218לִוְיָתָ֑ןliv.ya.TanLeviathanH3882תִּתְּנֶ֥נּוּti.te.Ne.nuyou gave itH5414 H9033מַ֝אֲכָ֗לma.'a.KhalfoodH3978לְעָ֣םle.'Amto a peopleH9005 H5971לְצִיִּֽים׃le.tzi.Yimto desert-dwellersH9005 H6728

15אַתָּ֣ה'a.TahyouH859בָ֭קַעְתָּVa.ka'.tayou broke openH1234מַעְיָ֣ןma'.Yana springH4599וָנָ֑חַלva.Na.chaland a torrentH9002 H5158אַתָּ֥ה'a.TahyouH859ה֝וֹבַ֗שְׁתָּho.Vash.tayou dried upH3001נַהֲר֥וֹתna.ha.Rotrivers ofH5104אֵיתָֽן׃'ei.Tanever-flowingH386

16לְךָ֣le.Kha[belongs] to youH9005 H9031י֭וֹםYomdayH3117אַף־'af-alsoH637לְךָ֥le.Kha[belongs] to youH9005 H9031לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915אַתָּ֥ה'a.TahyouH859הֲ֝כִינ֗וֹתָha.khi.No.tayou preparedH3559מָא֥וֹרma.'ora luminaryH3974וָשָֽׁמֶשׁ׃va.Sha.meshand [the] sunH9002 H8121

17אַתָּ֣ה'a.TahyouH859הִ֭צַּבְתָּHi.tzav.tayou establishedH5324כָּל־kol-allH3605גְּבוּל֣וֹתge.vu.Lot[the] boundaries ofH1367אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776קַ֥יִץKa.yitzsummerH7019וָ֝חֹ֗רֶףva.Cho.refand winterH9002 H2779אַתָּ֥ה'a.TahyouH859יְצַרְתָּם׃ye.tzar.tamyou formed themH3335 H9038

Read all of Psalms 74

Commentaries on Psalms 74

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0