Hebrew & Greek Bible

Psalms 31:9-16

9חָנֵּ֥נִיcho.ne.nishow favor to meH2603 H9030יְהוָה֮Yah.wehO YahwehH3068כִּ֤יkiforH3588צַ֫ר־Tzar-it is distressH6887לִ֥יlito meH9005 H9030עָשְׁשָׁ֖ה'a.she.Shahit has wasted awayH6244בְכַ֥עַסve.Kha.'aswith griefH9003 H3708עֵינִ֗י'ei.Nieye myH5869 H9020נַפְשִׁ֥יnaf.Shibeing myH5315 H9020וּבִטְנִֽי׃u.vit.Niand belly myH9002 H990 H9020

10כִּ֤יkiforH3588כָל֪וּkha.Luthey have wasted awayH3615בְיָג֡וֹןve.ya.Gonin sorrowH9003 H3015חַיַּי֮chai.Yailife myH2416 H9020וּשְׁנוֹתַ֪יu.she.no.Taiand years myH9002 H8141 H9020בַּאֲנָ֫חָ֥הba.'a.Na.Chahwith groaningH9003 H585כָּשַׁ֣לka.Shalit has failedH3782בַּעֲוֹנִ֣יba.'a.vo.Niby iniquity myH9003 H5771 H9020כֹחִ֑יkho.Chistrength myH3581 H9020וַעֲצָמַ֥יva.'a.tza.Maiand bones myH9002 H6106 H9020עָשֵֽׁשׁוּ׃'a.She.shuthey have wasted awayH6244

11מִכָּל־mi.kolfrom allH9006 H3605צֹרְרַ֨יtzo.re.Raiopposers myH6887 H9030הָיִ֪יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961חֶרְפָּ֡הcher.Paha reproachH2781וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ve.li.sha.khe.Naiand to neighbors myH9002 H9005 H7934 H9020מְאֹד֮me.'OdexceedinglyH3966וּפַ֪חַדu.Fa.chadand a dreadH9002 H6343לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥יlim.yu.Da.'Aito acquaintances myH9005 H3045 H9020רֹאַ֥יro.'Ai[those who] see meH7200 H9030בַּח֑וּץba.Chutzin the streetH9003 H2351נָדְד֥וּna.de.Duthey fleeH5074מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nifrom meH4480 H9030

12נִ֭שְׁכַּחְתִּיNish.kach.tiI have been forgottenH7911כְּמֵ֣תke.Metlike a dead [person]H9004 H4191מִלֵּ֑בmi.Levfrom [the] heartH9006 H3820הָ֝יִ֗יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961כִּכְלִ֥יkikh.Lilike a vesselH9004 H3627אֹבֵֽד׃'o.Ved[which] is destroyedH6

13כִּ֤יkiforH3588שָׁמַ֨עְתִּי׀sha.Ma'.tiI have heardH8085דִּבַּ֥תdi.Bat[the] slander ofH1681רַבִּים֮ra.Bimmany [people]H7227מָג֪וֹרma.GorterrorH4032מִסָּ֫בִ֥יבmi.Sa.Viv[is] from around aboutH9006 H5439בְּהִוָּסְדָ֣םbe.hi.va.se.Damwhen they seated themselvesH9003 H3245 H9048יַ֣חַדYa.chadtogetherH3162עָלַ֑י'a.Laion meH5921 H9030לָקַ֖חַתla.Ka.chatto takeH9005 H3947נַפְשִׁ֣יnaf.Shilife myH5315 H9020זָמָֽמוּ׃za.Ma.muthey plottedH2161

14וַאֲנִ֤י׀va.'a.Niand IH9002 H589עָלֶ֣יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031בָטַ֣חְתִּיva.Tach.tiI relyH982יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068אָ֝מַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI sayH559אֱלֹהַ֥י'e.lo.Hai[are] God myH430 H9020אָֽתָּה׃'A.tahyouH859

15בְּיָדְךָ֥be.ya.de.Kha[are] in hand yourH9003 H3027 H9021עִתֹּתָ֑י'i.to.Taitimes myH6256 H9020הַצִּ֘ילֵ֤נִיha.Tzi.Le.nideliver meH5337 H9030מִיַּד־mi.yad-from [the] hand ofH9006 H3027א֝וֹיְבַ֗י'oy.Vaienemies myH341 H9020וּמֵרֹדְפָֽי׃u.me.ro.de.Faiand from pursuers myH9002 H9006 H7291 H9030

16הָאִ֣ירָהha.'I.rahmake shine !H215 H9012פָ֭נֶיךָFa.nei.khaface yourH6440 H9021עַל־'al-onH5921עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650 H9021ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.nisave meH3467 H9030בְחַסְדֶּֽךָ׃ve.chas.De.khain covenant loyalty yourH9003 H2617 H9021

Read all of Psalms 31

Commentaries on Psalms 31

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0