Bible Segond 1910

Psaumes 140

1Au chef deschantresלַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achH5329.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.

2Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068,délivreחַלְּצֵ֣נִיcha.le.Tze.niH2502-moi deshommesמֵאָדָ֣םme.'a.DamH120méchantsH7451!Préserveתִּנְצְרֵֽנִי׃tin.tze.Re.niH5341-moi deshommesמֵאִ֖ישׁme.'IshH376violentsחֲמָסִ֣יםcha.ma.SimH2555.

3Quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834méditentחָשְׁב֣וּcha.she.VuH2803demauvaisרָע֣וֹתra.'otH7451desseinsכָּל־kol-H3605dans leurcœurבְּלֵ֑בbe.LevH3820, Et sonttoujoursי֝֗וֹםYomH3117prêts àfaireיָג֥וּרוּya.Gu.ruH1481laguerreמִלְחָמֽוֹת׃mil.cha.MotH4421!

4Ilsaiguisentשָֽׁנֲנ֣וּsha.na.NuH8150leurlangueלְשׁוֹנָם֮le.sho.NamH3956commeכְּֽמוֹ־ke.mov-H3644unserpentנָ֫חָ֥שׁna.ChashH5175, Ils ontsousתַּ֖חַתTa.chatH8478leurslèvresשְׂפָתֵ֣ימוֹse.fa.Tei.movH8193unveninחֲמַ֥תcha.MatH2534d’aspicעַכְשׁ֑וּב'akh.ShuvH5919.Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

5Éternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068,garantisשָׁמְרֵ֤נִיsha.me.Re.niH8104-moi desmainsH3027duméchantרָשָׁ֗עra.Sha'H7563!Préserveתִּנְצְרֵ֑נִיtin.tze.Re.niH5341-moi deshommesמֵאִ֣ישׁme.'IshH376violentsחֲמָסִ֣יםcha.ma.SimH2555,Quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834méditentחָ֝שְׁב֗וּcha.she.VuH2803de me fairetomberלִדְח֥וֹתlid.ChotH1760!פְּעָמָֽי׃pe.'a.MaiH6471

6Desorgueilleuxגֵאִ֨ים׀ge.'ImH1343metendentטָֽמְנֽוּ־ta.me.nu-H2934unpiègeפַּ֡חpachH6341et desfiletsוַחֲבָלִ֗יםva.cha.va.LimH2256, Ilsplacentפָּ֣רְשׂוּPa.re.suH6566desretsרֶ֭שֶׁתRe.shetH7568lelongלְיַד־le.yad-H3027ducheminמַעְגָּ֑לma'.GalH4570, Ils medressentשָֽׁתוּ־sha.tu-H7896desembûchesמֹקְשִׁ֖יםmo.ke.ShimH4170.Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

7Jedisאָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiH559à l’Éternelלַ֭יהוָהla.Yah.wehH3068:Tuאָ֑תָּה'A.tahH859es monDieuאֵ֣לִי'E.liH410!Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, prête l’oreilleהַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahH238à lavoixק֣וֹלKolH6963de messupplicationsתַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.NaiH8469!

8Éternelיְהֹוִ֣הYah.wehH3069,Seigneurאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136,forceעֹ֣ז'ozH5797de monsalutיְשׁוּעָתִ֑יye.shu.'a.TiH3444! Tucouvresסַכֹּ֥תָהsa.Ko.tahH5526matêteלְ֝רֹאשִׁ֗יle.ro.ShiH7218aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117ducombatנָֽשֶׁק׃Na.shekH5402.

9Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, n’accomplisתִּתֵּ֣ןti.TenH5414pasאַל־'al-H408lesdésirsמַאֲוַיֵּ֣יma.'a.vai.YeiH3970duméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, Ne laissepasאַל־'al-H408réussirתָּ֝פֵ֗קta.FekH6329sesprojetsזְמָמ֥וֹze.ma.MoH2162, de peur qu’il ne s’englorifieיָר֥וּמוּya.Ru.muH7311!Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

10Que sur latêteרֹ֥אשׁroshH7218de ceux qui m’environnentמְסִבָּ֑יme.si.BaiH4524Retombeיְכַסֵּֽמוֹ׃ye.kha.su.movH3680l’iniquitéעֲמַ֖ל'a.MalH5999de leurslèvresשְׂפָתֵ֣ימוֹse.fa.Tei.movH8193!

11Que des charbonsardentsגֶּֽחָ֫לִ֥יםge.Cha.LimH1513soientjetésיִמּ֥וֹטוּya.mi.tuH4131surעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921eux ! Qu’il lesprécipiteיַפִּלֵ֑םya.pi.LemH5307dans lefeuבָּאֵ֥שׁba.'EshH784, Dans desabîmesבְּ֝מַהֲמֹר֗וֹתbe.ma.ha.mo.RotH4113, d’où ils ne serelèventיָקֽוּמוּ׃ya.Ku.muH6965plusH1077!

12L’hommeאִ֥ישׁ'ishH376dont la langue estfausseלָשׁוֹן֮la.shOnH3956ne s’affermitיִכּ֪וֹןyi.KonH3559pasבַּל־bal-H1077sur laterreבָּ֫אָ֥רֶץba.'A.retzH776; Et l’hommeאִישׁ־'ish-H376violentחָמָ֥סcha.MasH2555, lemalheurרָ֑עRa'H7451l’entraîneיְ֝צוּדֶ֗נּוּye.tzu.De.nuH6679à saperteלְמַדְחֵפֹֽת׃le.mad.che.FotH4073.

13Jesaisיָדַ֗עְתִּיya.da'.taH3045queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068faitיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213droitדִּ֣יןdinH1779aumisérableעָנִ֑י'a.NiH6041,Justiceמִ֝שְׁפַּ֗טmish.PatH4941auxindigentsאֶבְיֹנִֽים׃'ev.yo.NimH34.

14Ouiאַ֣ךְ'akhH389, lesjustesצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662célébrerontיוֹד֣וּyo.DuH3034tonnomלִשְׁמֶ֑ךָlish.Me.khaH8034, Les hommesdroitsיְ֝שָׁרִ֗יםye.sha.RimH3477habiterontיֵשְׁב֥וּye.she.VuH3427devantאֶת־'et-H854tafaceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440.

Commentaires sur Psaumes 140

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit