Hebrew & Greek Bible

Psalms 119:97-104

97מָֽה־mah-how!H4100אָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiI loveH157תוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khalaw yourH8451 H9021כָּל־kol-allH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117הִ֣יאhi'itH1931שִׂיחָתִֽי׃si.cha.Ti[is] meditation myH7881 H9020

98מֵ֭אֹ֣יְבַיme.'O.ye.vaimore than enemies myH9006 H341 H9020תְּחַכְּמֵ֣נִיte.cha.ke.Me.niit makes wise meH2449 H9030מִצְוֹתֶ֑ךָmitz.vo.Te.khacommandments yourH4687 H9021כִּ֖יkiforH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lamfor everH9005 H5769הִיא־hi'-itH1931לִֽי׃Li[belongs] to meH9005 H9030

99מִכָּל־mi.kolmore than allH9006 H3605מְלַמְּדַ֥יme.la.me.Daiteachers myH3925 H9030הִשְׂכַּ֑לְתִּיhis.Kal.tiI have insightH7919כִּ֥יkiforH3588עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies yourH5715 H9021שִׂ֣יחָהSi.chah[are] a meditationH7881לִֽֿי׃lyiof meH9005 H9030

100מִזְּקֵנִ֥יםmi.ze.ke.Nimmore than old [people]H9006 H2205אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanI gain understandingH995כִּ֖יkiforH3588פִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490 H9021נָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiI have observedH5341

101מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006 H3605אֹ֣רַח'O.rachpathH734רָ֭עra'evilH7451כָּלִ֣אתִיka.Li.tiI have restrainedH3607רַגְלָ֑יrag.Laifeet myH7272 H9020לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616אֶשְׁמֹ֥ר'esh.MorI may keepH8104דְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaword yourH1697 H9021

102מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָmi.mish.pa.Tei.khafrom judgments yourH9006 H4941 H9021לֹא־lo'-notH3808סָ֑רְתִּיSa.re.tiI have turned asideH5493כִּֽי־ki-forH3588אַ֝תָּ֗ה'a.TahyouH859הוֹרֵתָֽנִי׃ho.re.Ta.niyou have taught meH3384 H9030

103מַה־mah-how!H4100נִּמְלְצ֣וּnim.le.Tzuthey are smoothH4452לְ֭חִכִּיLe.chi.kito palate myH9005 H2441 H9020אִמְרָתֶ֗ךָ'im.ra.Te.khaword yourH565 H9021מִדְּבַ֥שׁmi.de.Vashmore than honeyH9006 H1706לְפִֽי׃le.Fito mouth myH9005 H6310 H9020

104מִפִּקּוּדֶ֥יךָmi.pi.ku.Dei.chafrom precepts yourH9006 H6490 H9021אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanI gain understandingH995עַל־'al-there-H5921כֵּ֝֗ןKen-foreH3651שָׂנֵ֤אתִי׀sa.Ne.tiI hateH8130כָּל־kol-everyH3605אֹ֬רַח'O.rachpath ofH734שָֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0