Revised Version 1895

Psalms 119:97-104

97Ohhowמָֽה־mah-H4100loveאָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiH157I thylawתוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451! it is mymeditationשִׂיחָתִֽי׃si.cha.TiH7881allכָּל־kol-H3605thedayהַ֝יּ֗וֹםhai.YomH3117.

98Thycommandmentsמִצְוֹתֶ֑ךָmitz.vo.Te.khaH4687makeH3588meH2449wiserH2449thanH3588mineenemiesמֵ֭אֹ֣יְבַיme.'O.ye.vaiH341; for they areeverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769withmeH2449.

99I havemoreכִּ֥יkiH3588understandingהִשְׂכַּ֑לְתִּיhis.Kal.tiH7919thanH3605allH3605myteachersמְלַמְּדַ֥יme.la.me.DaiH3925; for thytestimoniesעֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715are mymeditationשִׂ֣יחָהSi.chahH7881.

100Iunderstandאֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanH995moreH3588thanH3588theagedמִזְּקֵנִ֥יםmi.ze.ke.NimH2205,becauseH3588I havekeptנָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiH5341thypreceptsפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

101I have refrained myfeetרַגְלָ֑יrag.LaiH7272fromeveryמִכָּל־mi.kolH3605evilרָ֭עra'H7451wayאֹ֣רַח'O.rachH734, that I mightobserveאֶשְׁמֹ֥ר'esh.MorH8104thywordדְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaH1697.

102I havenotH3808turnedH5493asideסָ֑רְתִּיSa.re.tiH5493from thyjudgmentsמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָmi.mish.pa.Tei.khaH4941; for thou hasttaughtהוֹרֵתָֽנִי׃ho.re.Ta.niH3384meH3808.

103Howמַה־mah-H4100sweetנִּמְלְצ֣וּnim.le.TzuH4452are thywordsH6310unto mytasteלְ֭חִכִּיLe.chi.kiH2441! yea, sweeter thanhoneyמִדְּבַ֥שׁmi.de.VashH1706to mymouthלְפִֽי׃le.FiH6310!

104Throughעַל־'al-H5921thypreceptsמִפִּקּוּדֶ֥יךָmi.pi.ku.Dei.chaH6490IgetH995understandingאֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanH995: therefore Ihateשָׂנֵ֤אתִי׀sa.Ne.tiH8130everyכָּל־kol-H3605falseשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267wayאֹ֬רַח'O.rachH734.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain