Hebrew & Greek Bible

Psalms 119:145-152

145קָרָ֣אתִיka.Ra.tiI call outH7121בְכָל־ve.khol-with allH9003 H3605לֵ֭בlev[the] heartH3820עֲנֵ֥נִי'a.Ne.nianswer meH6030 H9030יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068חֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706 H9021אֶצֹּֽרָה׃'e.Tzo.rahI will observeH5341

146קְרָאתִ֥יךָke.ra.Ti.chaI call out to youH7121 H9031הוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.nisave meH3467 H9030וְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.Rahso let me keepH9002 H8104עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713 H9021

147קִדַּ֣מְתִּיki.Dam.tiI am earlyH6923בַ֭נֶּשֶׁףVa.ne.shefin the twilightH9003 H5399וָאֲשַׁוֵּ֑עָהva.'a.sha.Ve.'ahand I cried for help !H9001 H7768 H9012לִדְבָרְךָ֥lid.va.rei.khafor word yourH9005 H1697 H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiI hopeH3176

148קִדְּמ֣וּki.de.Muthey anticipateH6923עֵ֭ינַי'Ei.naieyes myH5869 H9020אַשְׁמֻר֑וֹת'ash.mu.Rot[the] night-watchesH821לָ֝שִׂ֗יחַla.Si.achto meditateH9005 H7878בְּאִמְרָתֶֽךָ׃be.'im.ra.Te.khaon word yourH9003 H565 H9021

149ק֭וֹלִיKo.livoice myH6963 H9020שִׁמְעָ֣הshim.'Ahhear !H8085 H9012כְחַסְדֶּ֑ךָkhe.chas.De.khaaccording to covenant loyalty yourH9004 H2617 H9021יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָke.mish.pa.Te.khaaccording to judgments yourH9004 H4941 H9021חַיֵּֽנִי׃chai.Ye.nipreserve alive meH2421 H9030

150קָ֭רְבוּKa.re.vuthey draw nearH7126רֹדְפֵ֣יro.de.Fei[those who] pursueH7291זִמָּ֑הzi.Mah<of> wickednessH2154מִתּוֹרָתְךָ֥mi.to.ra.te.Khafrom law yourH9006 H8451 H9021רָחָֽקוּ׃ra.Cha.kuthey are distantH7368

151קָר֣וֹבka.Rov[are] nearH7138אַתָּ֣ה'a.TahyouH859יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068וְֽכָל־ve.kholand allH9002 H3605מִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687 H9021אֱמֶֽת׃'e.Met[are] truthH571

152קֶ֣דֶםKe.demantiquityH6924יָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiI have knownH3045מֵעֵדֹתֶ֑יךָme.'e.do.Tei.khafrom testimonies yourH9006 H5713 H9021כִּ֖יkithatH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lamfor everH9005 H5769יְסַדְתָּֽם׃ye.sad.Tamyou have established themH3245 H9038

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0