145I criedקָרָ֣אתִיka.Ra.tiH7121with mywhole heartלֵ֭בlevH3820;hearעֲנֵ֥נִי'a.Ne.niH6030me, O Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068:I will keepאֶצֹּֽרָה׃'e.Tzo.rahH5341thy statutesחֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chaH2706.
146I criedקְרָאתִ֥יךָke.ra.Ti.chaH7121unto thee; saveהוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.niH3467me, and I shall keepוְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.RahH8104thy testimoniesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.
147I preventedקִדַּ֣מְתִּיki.Dam.tiH6923the dawning of the morningבַ֭נֶּשֶׁףVa.ne.shefH5399,and criedוָאֲשַׁוֵּ֑עָהva.'a.sha.Ve.'ahH7768:I hopedיִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiH3176in thy wordלִדְבָרְךָ֥lid.va.rei.khaH1697.
148Mine eyesעֵ֭ינַי'Ei.naiH5869preventקִדְּמ֣וּki.de.MuH6923the nightwatchesאַשְׁמֻר֑וֹת'ash.mu.RotH821,that I might meditateלָ֝שִׂ֗יחַla.Si.achH7878in thy wordבְּאִמְרָתֶֽךָ׃be.'im.ra.Te.khaH565.
149Hearשִׁמְעָ֣הshim.'AhH8085my voiceק֭וֹלִיKo.liH6963according unto thy lovingkindnessכְחַסְדֶּ֑ךָkhe.chas.De.khaH2617:O Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,quickenחַיֵּֽנִי׃chai.Ye.niH2421me according to thy judgmentכְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָke.mish.pa.Te.khaH4941.
150They draw nighקָ֭רְבוּKa.re.vuH7126that followרֹדְפֵ֣יro.de.FeiH7291after mischiefזִמָּ֑הzi.MahH2154:they are farרָחָֽקוּ׃ra.Cha.kuH7368from thy lawמִתּוֹרָתְךָ֥mi.to.ra.te.KhaH8451.
151Thou artnearקָר֣וֹבka.RovH7138,O Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;and all thy commandmentsמִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khaH4687aretruthאֱמֶֽת׃'e.MetH571.
152Concerning thy testimoniesמֵעֵדֹתֶ֑יךָme.'e.do.Tei.khaH5713,I have knownיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045of oldקֶ֣דֶםKe.demH6924that thou hast foundedיְסַדְתָּֽם׃ye.sad.TamH3245them for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.
Commentaries