Hebrew & Greek Bible

Psalms 109:6-16

6הַפְקֵ֣דhaf.KedappointH6485עָלָ֣יו'a.Lavon himH5921 H9033רָשָׁ֑עra.Sha'a wicked [person]H7563וְ֝שָׂטָ֗ןve.sa.Tanand an accuserH9002 H7854יַעֲמֹ֥דya.'a.Modlet him standH5975עַל־'al-onH5921יְמִינֽוֹ׃ye.mi.Noright [hand] hisH3225 H9023

7בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹbe.hi.Sha.fe.tovwhen is judged heH9003 H8199 H9043יֵצֵ֣אye.Tze'let him come forthH3318רָשָׁ֑עra.Sha'guiltyH7563וּ֝תְפִלָּת֗וֹu.te.fi.la.Toand prayer hisH9002 H8605 H9023תִּהְיֶ֥הtih.Yehlet it becomeH1961לַֽחֲטָאָֽה׃La.cha.ta.'Ah<into> sinH9005 H2401

8יִֽהְיֽוּ־yih.yu-may they beH1961יָמָ֥יוya.Mavdays hisH3117 H9023מְעַטִּ֑יםme.'a.TimfewH4592פְּ֝קֻדָּת֗וֹpe.ku.da.Tooffice hisH6486 H9023יִקַּ֥חyi.Kachmay he takeH3947אַחֵֽר׃'a.CheranotherH312

9יִֽהְיוּ־yih.yu-may they beH1961בָנָ֥יוva.Navchildren hisH1121 H9023יְתוֹמִ֑יםye.to.Mimfatherless onesH3490וְ֝אִשְׁתּוֹve.'ish.toand wife hisH9002 H802 H9023אַלְמָנָֽה׃'al.ma.Naha widowH490

10וְנ֤וֹעַve.No.a'and really <wander>H9002 H5128יָנ֣וּעוּya.Nu.'umay they wanderH5128בָנָ֣יוva.Navchildren hisH1121 H9023וְשִׁאֵ֑לוּve.shi.'E.luand they will begH9001 H7592וְ֝דָרְשׁ֗וּve.da.re.Shuand they will seekH9001 H1875מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃me.cha.re.vo.tei.Hemaway from ruins theirH9006 H2723 H9028

11יְנַקֵּ֣שׁye.na.Keshmay he strikeH5367נ֭וֹשֶׁהNo.o.sheha creditorH5383לְכָל־le.kholto allH9005 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834ל֑וֹlo[belongs] to himH9005 H9033וְיָבֹ֖זּוּve.ya.Vo.zuand may they plunderH9002 H962זָרִ֣יםza.RimstrangersH2114יְגִיעֽוֹ׃ye.gi.'Oproperty hisH3018 H9023

12אַל־'al-may notH408יְהִי־ye.hi-it belongH1961ל֭וֹloto himH9005 H9033מֹשֵׁ֣ךְmo.Shekh[one who] prolongsH4900חָ֑סֶדCha.sedloyaltyH2617וְֽאַל־ve.'al-and may notH9002 H408יְהִ֥יye.Hiit belongH1961ח֝וֹנֵ֗ןcho.Nen[one who] shows favorH2603לִיתוֹמָֽיו׃li.to.Mavto fatherless children hisH9005 H3490 H9023

13יְהִֽי־ye.hi-may it beH1961אַחֲרִית֥וֹ'a.cha.ri.Toposterity hisH319 H9023לְהַכְרִ֑יתle.hakh.Ritto cut offH9005 H3772בְּד֥וֹרbe.Dorin a generationH9003 H1755אַ֝חֵ֗ר'a.CheranotherH312יִמַּ֥חyi.Machmay it be wiped outH4229שְׁמָֽם׃she.Mamname theirH8034 H9028

14יִזָּכֵ֤ר׀yi.za.Khermay it be rememberedH2142עֲוֹ֣ן'a.Von[the] iniquity ofH5771אֲ֭בֹתָיו'A.vo.tavancestors hisH1 H9023אֶל־'el-toH413יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְחַטַּ֥אתve.cha.Tatand [the] sin ofH9002 H2403אִ֝מּ֗וֹ'i.Momother hisH517 H9023אַל־'al-may notH408תִּמָּֽח׃ti.Machit be wiped outH4229

15יִהְי֣וּyih.Yulet them beH1961נֶֽגֶד־ne.ged-beforeH5048יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068תָּמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548וְיַכְרֵ֖תve.yakh.Retand may he cut offH9002 H3772מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] earthH9006 H776זִכְרָֽם׃zikh.Rammemory theirH2143 H9028

16יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282אֲשֶׁ֤ר׀'a.SherthatH834לֹ֥אlo'notH3808זָכַר֮za.Kharhe rememberedH2142עֲשׂ֪וֹתa.Sotto doH6213חָ֥סֶדCha.sedloyaltyH2617וַיִּרְדֹּ֡ףvai.yir.Dofand he harassedH9001 H7291אִישׁ־'ish-anyoneH376עָנִ֣י'a.NipoorH6041וְ֭אֶבְיוֹןVe.'ev.yonand needyH9002 H34וְנִכְאֵ֨הve.nikh.'Ehand disheartened ofH9002 H3512לֵבָ֬בle.VavheartH3824לְמוֹתֵֽת׃le.mo.Tetto put to [them] deathH9005 H4191

Read all of Psalms 109

Commentaries on Psalms 109

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0