Hebrew & Greek Bible

Psalms 102:13-22

13אַתָּ֣ה'a.TahyouH859תָ֭קוּםTa.kumyou will ariseH6965תְּרַחֵ֣םte.ra.Chemyou will have compassion onH7355צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726כִּי־ki-forH3588עֵ֥ת'et[it is] [the] timeH6256לְ֝חֶֽנְנָ֗הּle.che.Nahto show favor to itH9005 H2603 H9034כִּי־ki-forH3588בָ֥אva'it has comeH935מוֹעֵֽד׃mo.'Ed[the] appointed timeH4150

14כִּֽי־ki-forH3588רָצ֣וּra.Tzuthey take pleasure inH7521עֲ֭בָדֶיךָ'A.va.dei.khaservants yourH5650 H9021אֶת־'et-<obj.>H853אֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.hastones itsH68 H9024וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853עֲפָרָ֥הּ'a.fa.Rahdust itsH6083 H9024יְחֹנֵֽנוּ׃ye.cho.Ne.nuthey show favor toH2603

15וְיִֽירְא֣וּve.yi.re.'Uand they may fearH9002 H3372ג֭וֹיִםGo.yimnationsH1471אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְֽכָל־ve.kholand allH9002 H3605מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428הָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776אֶת־'et-<obj.>H853כְּבוֹדֶֽךָ׃ke.vo.De.khaglory yourH3519 H9021

16כִּֽי־ki-forH3588בָנָ֣הva.Nahhe has builtH1129יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726נִ֝רְאָ֗הnir.'Ahhe has appearedH7200בִּכְבוֹדֽוֹ׃bikh.vo.Doin glory hisH9003 H3519 H9023

17פָּ֭נָהPa.nahhe has turnedH6437אֶל־'el-toH413תְּפִלַּ֣תte.fi.Lat[the] prayer ofH8605הָעַרְעָ֑רha.'ar.'Arthe destitute personH9009 H6199וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808בָ֝זָ֗הva.Zahhe has despisedH959אֶת־'et-<obj.>H853תְּפִלָּתָֽם׃te.fi.la.Tamprayer theirH8605 H9028

18תִּכָּ֣תֶבti.Ka.tevlet it be writtenH3789זֹ֭אתzotthisH2063לְד֣וֹרle.Dorfor a generationH9005 H1755אַחֲר֑וֹן'a.cha.RonlaterH314וְעַ֥םve.'Amand a peopleH9002 H5971נִ֝בְרָ֗אniv.Ra'[who will] be createdH1254יְהַלֶּל־ye.ha.lel-it will praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

19כִּֽי־ki-forH3588הִ֭שְׁקִיףHish.kifhe has looked downH8259מִמְּר֣וֹםmi.me.Romfrom [the] height ofH9006 H4791קָדְשׁ֑וֹka.de.Shoholiness hisH6944 H9023יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068מִשָּׁמַ֤יִם׀mi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006 H8064אֶל־'el-toH413אֶ֬רֶץ'E.retzearthH776הִבִּֽיט׃hi.Bithe has lookedH5027

20לִ֭שְׁמֹעַLish.mo.a'to hearH9005 H8085אֶנְקַ֣ת'en.Kat[the] groaning ofH603אָסִ֑יר'a.Sirprisoner[s]H615לְ֝פַתֵּ֗חַle.fa.Te.achto set freeH9005 H6605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121תְמוּתָֽה׃te.mu.TahdeathH8546

21לְסַפֵּ֣רle.sa.Perto recountH9005 H5608בְּ֭צִיּוֹןBe.tzi.yonin ZionH9003 H6726שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וּ֝תְהִלָּת֗וֹu.te.hi.la.Toand praise hisH9002 H8416 H9023בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389

22בְּהִקָּבֵ֣ץbe.hi.ka.Vetzwhen gatherH9003 H6908עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162וּ֝מַמְלָכ֗וֹתu.mam.la.Khotand kingdomsH9002 H4467לַעֲבֹ֥דla.'a.Vodto serveH9005 H5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

Read all of Psalms 102

Commentaries on Psalms 102

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0