Bible Darby révisée
Romains 14:1-12
Quant à celuiG3588 qui est faibleG770 dansG3588 [la] foiG4102, recevezG4355-le, non pasG3361 pourG1519 déciderG1253 sur des pointsG1261 [sujets à discussion]. 2L’unG3739G3303 croitG4100 pouvoir mangerG5315 de toutG3956 ; l’autreG3588G1161, qui est faibleG770, mangeG2068 des légumesG30011 : 3que celuiG3588 qui mangeG2068 ne mépriseG1848 pasG3361 celuiG3588 qui ne mangeG2068 pasG3361 ; etG2532 que celuiG3588 qui ne mangeG2068 pasG3361 ne jugeG2919 pasG3361 celuiG3588 qui mangeG2068, carG1063 DieuG2316 l’G846a reçuG4355. 4QuiG5101 esG1510-tu, toiG4771 quiG3588 jugesG2919 le serviteur d’autruiG245 ? C’estG3610 pour son propreG2398 maîtreG2962 qu’il se tient deboutG4739 ouG2228 qu’il tombeG4098 ; etG1161 il sera tenuG2476 debout, carG1063 le SeigneurG2316G2962 estG1510 puissantG1415G1414 pour leG846 tenirG2476 debout. 5L’unG3739G3303 estimeG2919 un jourG2250 plusG3844 qu’un autre jourG2250, etG1161 l’autreG3739 estimeG2919 tousG3956 les joursG2250 [égaux] : que chacunG1538 soit pleinement persuadéG4135 dansG1722 sonG3588 propreG2398 espritG3563. 6CeluiG3588 qui faitG5426 attention auG3588 jourG2250 le fait à causeG5426 du SeigneurG2962 ; etG2532 celuiG3588 qui mangeG2068, mangeG2068 à cause du SeigneurG2962, carG1063 il rend grâcesG2168 à DieuG2316 ; celuiG3588 qui s’abstientG3361 de mangerG20682 s’abstientG2068 à causeG3756 du SeigneurG2962 etG2532 il rend grâcesG2168 à DieuG2316. 7En effetG1063, aucunG3762 de nousG2257G3165 ne vitG2198 pour lui-mêmeG1438 etG2532 aucunG3762 ne meurtG599 pour lui-mêmeG1438 : 8carG1063 siG1437G5037 nous vivonsG2198, c’est en ayant égard auG35883 SeigneurG2962 ; etG5037 siG1437 nous mouronsG599, c’est en ayant égard auG35884 SeigneurG2962 ; doncG3767, que nousG5037 vivionsG2198 ouG5037 queG1437 nous mourionsG599, nous sommesG1510 auG35885 SeigneurG2962. 9En effetG1063, c’est pourG1519 ceciG5124G3778 que ChristG5547 est mortG599 etG2532 a repris vieG2198 : c’est afinG2443 d’être seigneurG2961 à la foisG2532 sur les mortsG3498 etG2532 sur les vivantsG2198. 10MaisG1161 toiG4771, pourquoiG5101 jugesG2919-tu tonG3588G4675G4771 frèreG80 ? OuG2228 encoreG2532, toiG4771, pourquoiG5101 méprisesG1848-tu tonG3588G4675G4771 frèreG80 ? CarG1063 nous comparaîtronsG3936 tousG3956 devant leG3588 tribunalG968 deG3588 Dieu ; 11il est écritG1125, en effetG1063 : « JeG1473 suis vivantG2198, ditG3004 le Seigneur✶G2962 : toutG3956 genouG1119 se ploieraG2578 devant moiG1698G1473 etG2532 touteG3956 langueG1100 me reconnaîtraG1843 comme étant DieuG23166 ». 12AinsiG686, chacunG1538 de nousG2257G3165 rendraG1325 compteG3056 pourG4012 lui-mêmeG1438 à DieuG2316.
Notes
- 1. Romains 14:2 allusion aux scrupules des chrétiens d’origine juive, qui s’abstenaient de certains aliments impurs (Lévitique 11). ↩
- 2. Romains 14:6 voir v. 2, et note. ↩
- 3. Romains 14:8 ou : pour le, à cause du (comme aux v. 6 et 7). ↩
- 4. Romains 14:8 ou : pour le, à cause du (comme aux v. 6 et 7). ↩
- 5. Romains 14:8 litt. : du. ↩
- 6. Romains 14:11 citation d’Ésaïe 45. 23 ; ou : donnera gloire à Dieu. ↩
Commentaires sur Romains 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires