Bible Darby révisée

Philémon 1:1-9

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,prisonnierδέσμιοςdesmiosG1198deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80TimothéeΤιμόθεοςTimotheosG5095, àPhilémonΦιλήμονιPhilēmoniG5371,notreτῷtōG3588 G2257 G3165bien-aiméἀγαπητῷagapētōG27καὶkaiG2532compagnon d’œuvreσυνεργῷsunergōG4904,

2καὶkaiG2532àlaτῇtēaG3588sœurG27 G79ApphieἈπφίᾳApphiaG682,καὶkaiG2532àArchippeἈρχίππῳArchippōG751notreτῷtōG3588 G2257 G3165compagnon d’armesσυστρατιώτῃsustratiōtēG4961,etκαὶkaiG2532à l’assembléeἐκκλησίᾳ·ekklēsiaG1577[quiτῇtēaG3588se réunit]dansκατ᾽kat᾽G2596taG4675 G4771maisonοἶκόνoikonG3624:

3GrâceχάριςcharisG5485etκαὶkaiG2532paixεἰρήνηeirēnēG1515àvousG5213 G4771, de lapartἀπὸapoG575deDieuθεοῦtheouG2316notreG2257 G3165PèreπατρὸςpatrosG3962etκαὶkaiG2532duSeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547!

4Je rendsgrâcesΕὐχαριστῶEucharistōG2168àmonτῷtōG3588 G3450 G3165DieuθεῷtheōG2316etfaisποιούμενοςpoioumenosG4160toujoursπάντοτεpantoteG3842mentionμνείανmneianG3417detoiG4675 G4771dansἐπὶepiG1909mesτῶνtōnG3588 G3450 G3165prièresπροσευχῶνproseuchōnG4335–

5car j’entendsparlerἀκούωνakouōnG191del’τὴνtēnG4675 G3588 G4771amourἀγάπηνagapēnG26etκαὶkaiG2532delaτὴνtēnG3588foiπίστινpistinG4102queἣνhēnG3739tuasἔχειςecheisG2192enversπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588SeigneurκύριονkurionG2962JésusἸησοῦνIēsounG2424etκαὶkaiG2532pourεἰςeisG1519tousπάνταςpantasG3956lesτοὺςtousG3588saintsἁγίους,hagiousG40–

6desorteὅπωςhopōsG3704quetaἡhēG3588 G4675 G4771communionκοινωνίαkoinōniaG2842danslaτῆςtēsG3588foiπίστεώςpisteōsG4102agisseἐνεργὴς γένηταιenergēs genētaiG1756 G1096enἐνenG1722reconnaissantἐπιγνώσειepignōseiG1922toutπαντὸςpantosG3956lebienἀγαθοῦagathouG18quiτοῦtouG3588estenἐνenG1722nousG2254 G3165à l’égardεἰςeisG1519duChristΧριστόνChristonG5547JésusG2424.

7NousavonsἔσχονeschonG2192eneffetγὰρgarG1063unegrandeπολλὴνpollēnG4183joieG5485 G5479etκαὶkaiG2532un grandencouragementπαράκλησινparaklēsinG3874dansἐπὶepiG1909tonτῇtēaG3588 G4675 G4771amourἀγάπῃagapēG26,parceὅτιhotiG3754queleτὰtaG3588cœurσπλάγχναsplagchnaG4698desτῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40estréconfortéἀναπέπαυταιanapepautaiG373parδιὰdiaG1223toiG4675 G4771,frèreἀδελφέ.¶adelpheG80.

8Aussi, bienqueΔιὸDioG1352j’aieἔχωνechōnG2192unegrandeπολλὴνpollēnG4183libertéπαρρησίανparrēsianG3954enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547deteG4671 G4771commanderἐπιτάσσεινepitasseinG2004ceτὸtoG3588quiconvientἀνῆκονanēkonG433,

9àcauseδιὰdiaG1223del’τὴνtēnG3588amourἀγάπηνagapēnG26, je teprieπαρακαλῶ,parakalōG3870plutôtμᾶλλονmallonG3123,telτοιοῦτοςtoioutosG5108que jesuisὢνōnG1510,PaulΠαῦλοςPaulosG3972, unvieillardπρεσβύτηςpresbutēsG4246–etδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570aussiκαὶkaiG2532prisonnierδέσμιοςdesmiosG1198deJésusἸησοῦ·IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547–,

Lire Philémon 1 en entier

Commentaires sur Philémon 1