Philémon 1
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Philémon 1:1-9

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,prisonnierδέσμιοςdesmiosG1198deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80TimothéeΤιμόθεοςTimotheosG5095, àPhilémonΦιλήμονιPhilēmoniG5371,notreτῷtōG3588bien-aiméἀγαπητῷagapētōG27etκαὶkaiG2532notreG2257G3165compagnon d’œuvreσυνεργῷsunergōG4904,
2καὶkaiG2532àlaτῇtēaG3588sœurG27G79ApphiaἈπφίᾳApphiaG682,καὶkaiG2532àArchippeἈρχίππῳArchippōG751,notreτῷtōG3588G2257G3165compagnon decombatσυστρατιώτῃsustratiōtēG4961,etκαὶkaiG2532à l’Égliseἐκκλησίᾳ·ekklēsiaG1577quiτῇtēaG3588estdansκατ᾽kat᾽G2596taG4675G4771maisonοἶκόνoikonG3624:
3que lagrâceχάριςcharisG5485etκαὶkaiG2532lapaixεἰρήνηeirēnēG1515vousG5213G4771soient données de lapartἀπὸapoG575deDieuθεοῦtheouG2316notreG2257G3165PèreπατρὸςpatrosG3962etκαὶkaiG2532duSeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547!
4Je rendscontinuellementπάντοτεpantoteG3842grâcesΕὐχαριστῶEucharistōG2168àmonτῷtōG3588G3450G3165DieuθεῷtheōG2316,faisantποιούμενοςpoioumenosG4160mentionμνείανmneianG3417detoiG4675G4771dansἐπὶepiG1909mesτῶνtōnG3588G3450G3165prièresπροσευχῶνproseuchōnG4335,
5parce que je suisinforméἀκούωνakouōnG191delaτὴνtēnG3588foiπίστινpistinG4102queἣνhēnG3739tuasἔχειςecheisG2192auτὴν πρὸςtēn prosG4314G3588SeigneurκύριονkurionG2962JésusἸησοῦνIēsounG2424etκαὶkaiG2532detaτὸνtonG4675G3588G4771charitéἀγάπηνagapēnG26καὶkaiG2532pourεἰςeisG1519tousπάνταςpantasG3956lesτοὺςtousG3588saintsἁγίους,hagiousG40.
6Je luidemandeὅπωςhopōsG3704quetaG3588G4675G4771participationκοινωνίαkoinōniaG2842àlaG3588foiπίστεώςpisteōsG4102soitγένηταιgenētaiG1096efficaceἐνεργὴςenergēsG1756pourεἰςeisG1519la cause deChristΧριστόνChristonG5547G2424,enἐνenG1722faisantreconnaîtreἐπιγνώσειepignōseiG1922enἐνenG1722noustouteπαντὸςpantosG3956espèce debienἀγαθοῦagathouG18.
7J’aiἔσχονeschonG2192, eneffetγὰρgarG1063, éprouvébeaucoupπολλὴνpollēnG4183dejoieG5485G5479etκαὶkaiG2532deconsolationπαράκλησινparaklēsinG3874ausujetἐπὶepiG1909detaτῇtēaG3588G4675G4771charitéἀγάπῃagapēG26;carὅτιhotiG3754parδιὰdiaG1223toiG4675G4771,frèreἀδελφέ.¶adelpheG80,leτὰtaG3588cœurσπλάγχναsplagchnaG4698desτῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40a ététranquilliséἀναπέπαυταιanapepautaiG373.
8C’estpourquoiΔιὸDioG1352, bien que j’aieἔχωνechōnG2192enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547touteπολλὴνpollēnG4183libertéπαρρησίανparrēsianG3954deteG4671G4771prescrireἐπιτάσσεινepitasseinG2004ceτὸtoG3588qui estconvenableἀνῆκονanēkonG433,
9c’est depréférenceμᾶλλονmallonG3123aunomδιὰdiaG1223delaτὴνtēnG3588charitéἀγάπηνagapēnG26que je t’adresse uneprièreπαρακαλῶ,parakalōG3870,étantὢνōnG1510ceτοιοῦτοςtoioutosG5108que je suis,PaulΠαῦλοςPaulosG3972,vieillardπρεσβύτηςpresbutēsG4246,etδὲdeG1161deplusκαὶkaiG2532maintenantνυνὶnuniG3570prisonnierδέσμιοςdesmiosG1198deJésusἸησοῦ·IēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547.
Lire Philémon 1 en entier

Commentaires sur Philémon 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit